|³]­p¥v·§|¹s³ü¦¨­û¡U³¡¸¨®æ¤Æ¡U¼Æ¦ì«Ø¿v¡U«°¶m«Ø¿v¡U§@«~«Ø¿v¡U±ÀÂ˯d¨¥¡U

³]­p¥v·§½×²Ä¤GÁ¿¡G§Ú°ê³]­p¤uÃÀ²¥vBY·¨¸Î´I

¤¤°ê³]­p¤uÃÀ²¥vBY·¨¸Î´I

°Ñ¦Ò¤åÄm¡G

´^¼w 2004 ¡y¤¤°ê¬ü³N¥v¡z¤W®ü¡G¤H¥Á¥Xª©ªÀ

·¨¸Î´I 1997¡y³]­pÃÀ³N¥v¾Ç»P²z½×¡z¥x¥_¡G¥Ð¶é«°¥«

°ª¤ì´Ë 2000 ¡y¨È¬wÃÀ³N¡z¥x¥_¡GªF¤j¥Xª©ªÀ

°ª¤ì´Ë 2004 ¡y¤¤°êøµe«ä·Q¥v¡z¥x¥_¡G¤T¥Á®Ñ§½

¼B«ä«G2001¡y¤¤°ê¬ü³N·Q·s½×¡z¥x¥_¡GÃÀ³N®a¥Xª©ªÀ

¤@¡A§Ú°ê¶Ç²Î¤uÃÀ³]­pªº¯SÂI

 

º~´Â©ú¾¹»P³³«M

1-1¡A§÷®Æªº¯S¼x

¥ô¦ó¤@­Ó¤å¤Æ¸Ì¶Ç²Î¤uÃÀªº§÷®Æ¯S¼x¡A©¹©¹»P³o­Ó¤å¤Æ©Ò³B¦a°ìªº¦ÛµM¸ê·½¡A¥H¤Î¥ý¦í¥Á¦p¦ó§Q¥Î¦ÛµM¸ê·½¦³ª½±µÃö«Y¡C§Ú°ê¶Ç²Î¤uÃÀ¦b§÷®Æ¤Wªº¯S¼x¤]¤£¨Ò¥~¡C¨Ò¦p¡G¦]¬°´ËªL¸ê·½ªºÂ×´I¡A©Ò¥H¶Ç²Î«Ø¿v¤D¦Ü©ó¶Ç²Î®a¨ã³£¥R¤Àªº±N¤ìºc³yµo´§±o²OºvºÉ­P¡A§Ú°êªº¥©¸t¥ý®v¾|¯Z´N¬O¥H¤ì¦K¯d¦W¤d¥j¡A´N³s¯«¸Ü¶Ç»¡ªº½Ñ¸¯«Gµo©ú¡y¤ì¤û¬y°¨¡z¡A°ò¥»¤W¤]¬Oªþ·|¤ì¦K¤§¥©¡C

¦b¸ê·½¦]¯À¤§¤U¨Ó¬Ý§Ú°ê¤uÃÀ³]­pªº§÷®Æ¯S¼x®É¡A¥D­n«ü³o¨Ç¤uÃÀ«~ªº»s§@¤w¸g±q¥\¯à¨ú¦V¶i¤J¼f¬ü¨ú¦V¤F¡C³o¼Ëªº«ä¦Ò¤U¡A¦b§Ú°êÃÀ³N¥v¸Ìª½±µ³Q´£¥Xªº¦³¥H¤U´X¶µ¡G

¥Ò¡B¥É¾¹

¤A¡Bµ·º÷

¤þ¡Bº£¾¹

¤B¡B«C»É¾¹

¥³¡B³³²¡

¤v¡B¤ì¾¹¡]®a¨ã¡A©ú´Â¥H«á¡^

 

1-2¡A³]­p¡]ºc«ä¡^ªº¯S¼x

³]­pºc«äªº¯S¼x«üªº´N¬O¶Ç²Î¤uÃÀ¦b³Ð§@®É¦pºc«ä¡A³o¼Ëªººc«ä¥i¯à¬O²³æªº¡A¤]¥i¯à¬O½ÆÂøªº¡A¥i¯à±q³]­p§@«~ªí­±´N¬Ý±o¥X¨Óªº¡A¤]¥i¯à±q³]­p§@«~ªí­±¬Ý¤£¥X¨Óªº¡A¦ý¬O¦pªG¸g¹L§ó§¹¾ãªº¤ÀªR»P²z¸Ñ¡A«o¯àÁA¸Ñ±q¡y¶Ç²Î¤uÃÀ§@«~¡z¸Ì¡AÅé·|¥X·í¤µ³]­p·NÃѤUªº³Ð§@¨BÆJ©Î³Ð§@¤èªk¡C³o¬O»P¶Ç²Î¬ü¾Ç©Î¶Ç²Î¼f¬ü²ßºD¦³±K¤ÁªºÃö«Y¡C³o¸Ì¤À¦¨¤T¤p¶µ¨Ó»¡©ú¡A¤À§O¬O¡Gµ¦²¤»¡¡]¥DÃD»¡¡^¡A¦X©y»¡¡]²Å½X»¡¡^¡A§G§½»¡¡]ºc¹Ï»¡¡^¡C

 

1-2-1¡Aµ¦²¤»¡»P¥DÃD»¡

ºc«ä´N¬O¦³¥Øªº¦³²Õ´ªº«ä¯Á¡Aºc«ä´N¬O«ä¦Ò»P¦w±Æ¤@¨Ç¨Æª«ªº¤j­n¡Aºc«ä´N¬O¿Ñ²¤¡C´N²Î¤uÃÀ³Ð§@¨Ó»¡¡A³Ð§@ºc«ä´N¹³³]­pºc«ä¤@¼Ë¡A­n¨Ì¬J©wªº¥Øªº»P±ø¥ó¡A±Nª«½è§Î¦¡ªº¤j­n¦w±Æ²M·¡¡C³o¬J©wªº¥Øªº»P±ø¥ó¡A°£¤F¥Í²£±ø¥ó¡A¨Ï¥Î¥Øªº¤§¥~ÁÙ¥]¬A¤F¬ü·P§Î¦¡ªºªí¹F»P·N²[ªºªí¹F¡C¤uÃÀ³Ð§@¤¤¡A·N²[ªºªí¹F»P¬ü·P§Î¦¡ªºªí¹F¬O«Ü½ÆÂøªº¤@¥ó¨Æ¡A¯S§O»Ý­n¡yºc«ä¡B¿Ñ²¤¡z¡C³o©ñ¦b§Ú°ê¶Ç²Î¬ü¾Ç¸Ìªº¡y¤ñ¼w»¡¡z¤U¡A§ó¬O¦p¬OÆ[¤§¡C

¥H©¹ªº³]­pÃÀ³N²z½×³q±`±N³oºØ¡yºc«ä¡B¿Ñ²¤¡zµø¬°ÃÀ³N®aªº¤H®æ¯S½è¡Aµø¬°´ýµM¤Ñ¦¨¡Aµø¬°¤Ñ¤~¡C¦p¤µªº³]­p²z½×«h³q±`±N¦¹¡y´ýµM¤Ñ¦¨ªººc«ä¡z¤ñ³ë¦¨µ¦²¤»¡»P¥DÃD»¡¡C

µ¦²¤»¡«ü¡G©Ò¦³ªº³]­p§@«~³£·|°w¹ï¡y¬J©wªº¥Øªº»P±ø¥ó¡z¡A§ä¨ì¤@­Ó³Ì²Å¦X¥Øªº¡B³Ì¤j®Ä¯qªº°õ¦æ¤è®×¡A¦b³]­p¤W³o°õ¦æ¤è®×¤]´N¬Oª«½è§Î¦¡ªº½s±Æ¡C

¥DÃD»¡«ü¡G©Ò¦³ªº³]­pÃÀ³N§@«~¡A³£·|§ä¨ì¤@­Ó¡]©Î³Ð³y¤@­Ó¡^³Ì·P°Ê¤Hªºªí¹F¤èªk¡C

 

·Q·Q¬Ý¡AÃÀ³N§@«~«ç»ò·P°Ê¤H¡H·íµM¬O¡y¬ü·Pªº§Î¦¡¡z»P¡y·N²[¡z·P°Ê¤H¡C

¤Ï¹L¨Ó»¡¡A¡yºc«ä¡z¤@­Ó§@«~¦p¦ó·P°Ê¤H¡A¾aªº´N¬O¡y¬ü·P§Î¦¡ªºªí¹F¡]²Õ¦¨¡^»P·N²[ªºªí¹F¡]²Õ¦¨¡^¡z¡C

 

¤W¤@¬q¬O¤ñ³ëªº»¡ªk¡A¦Ó³Ð§@¤W¹ê»Úªº»¡ªk¬O¥DÃD»¡µo®i¦¨¬G¨Æ»¡¡C¸Ö¸g¤âªk¡]¤åÅé¡^¤¤½á¤ñ¿³ªº¤ñ¡A´N¬O³o­Ó·N«ä¡A¦Ó¤f»y¤¤ªº¡y­ÉÃDµo´§¡z­Y§ï¦¨¡yÂÇÃDµo´§¡z¤]¬O³o­Ó·N«ä¡C

 

¥»¬ã¨s»{¬°¡AÃÀ³N«~¤§©Ò¥H·P¤H¡A¥D­n¬OÃÀ³N«~³£»¡¤F­Ó¬ü¦nªº¬G¨Æ©Î¨ã±Ð°V·N²[ªº¬G¨Æ¡]´J¨¥¡B¯«¸Ü¡^¦Ó·P¤H¡C¥u¬O¦³ªº¬G¨Æ«Ü¨ãÅé¡]¦p¡G¶Ç²Î±mø©Î°ÅÂH¡A©¹©¹±N¡yÀ¸½X¡AÀ¸¤åªº³õ´º·h¥X¨Ó¡z¡^¡A¦³ªº¬G¨Æ«Ü§t»W¡]¦p¡G¶Ç²Î±møµe¥X®çªá·½°O¡Aªí¹FÁô©~»P¯ÑŪªº§Ó¦V¡C¤S¦p¶Ç²Î¦¿«n®x¶é¡A¼h¼hÅ|Å|¡A¤S¨£¬}¤Ñ¡A¾ô¦W«F¦W¡A¹ð¨£¸Ö·N¡Aªí¹F¹C¤sª±¤ô»P¤å¤H®ð®§ªº®ð½è¡^¡A¦³ªº¬G¨Æ«Ü©â¶H¡]¦p¡G²{¥N«Ø¿v¹B°Ê¤Uªº§@«~¡A¨C¨C³Q¸àÄÀ¦¨ªí¹F²{¥Nºë¯«¡A¾÷±ñºë¯«¡^¡A¦³ªº¬G¨Æ«Ü§t²V¡]¦p¡G«á²{¥Nøµe¡A¡y»¡¡z¥X¨Óªºªº¬G¨Æ¥Ã»·¤ñ¡yµe¡z¥X¨Óªº¬G¨Æ¦h¡^¡C»¡¬G¨Æªº²Õ´³¹ªk´N¬O¡yºc«ä¡zªº¥t¤@­«ÂI¡A³o²Õ´³¹ªk·|¦]¬°»¡¬G¨Æªº´C§÷¦Ó¤j¦³¤£¦P¡]¦p¥H»y¨¥¤å¦r»¡¬G¨Æ¡A¨º´N¬O¤p»¡»P¸Öµüºq½áªº³¹ªk¡A¦Ó³]­p«hµø¬°¥H¡y³y§Î¡B³y§Î¤¸¯À¡B³y§Î²Å½X¡z¨Ó»¡¬G¨Æ¡^¡A·|¦]¬°¬G¨Æªº¨ãÅé¡B§t»W¡B©â¶H¡B§t²V¦Ó²¤¦³¤£¦P¡C

¥»¬ã¨s»{¬°³]­pªººc«äªº²Ä¤@¨B´N¬O¡y¥ß·N¡G½T¥ß¥D­nªºªí¹F·N²[¡z¡A¦Ó©Ò¿×¥ß·N¤]¥¿¬O¡y¥DÃD¡G§@«~©Òªí¹F¥Xªº¥D­n·N²[¡z¡Cºc«äªº²Ä¤G¨B´N¬O±q¥DÃD­l¥Í¥X¡]©Î´M§ä¥X©Î²o³s¥X¡^ªº¤lÃD»PÃD¯À¡AµM«á±N³o¨Ç¤lÃD¡BÃD¯ÀÂà´«¦¨³y§Î¤¸¯À¡AµM«á¨Ì¥DÃD²Õ´³o¨Ç¤¸¯À¡]¦w±Æ¡^¦¨§½¡A¦¨³õ¡C

¦b±q¥DÃD­l¥Í¥X¤lÃD»PÃD¯À®É¡A´N­n½Í½Í¡y¦X©y»¡¡z»P¡y²Å½X»¡¡z

¦b¨Ì¥DÃD²Õ´³o¨Ç¤¸¯À®É¡A´N­n½Í½Í¡y§G§½»¡¡z»P¡yºc¹Ï»¡¡z

 

1-2-2¡A¦X©y»¡»P²Å½X»¡

¦X©y»¡«ü¡G§@«~¾A«×¥B«ê·íªºªí¹F¤FÆ[²³·Q¬ÝªºªF¦è¡C

²Å½X»¡«ü¡G§@«~ºë½Tªº¿ï¾Ü¤FÆ[²³¦³·Pı¥B¬Ý±oÀ´ªº²Å¼x¡C

 

¦X©y»¡­«ÂI¦b¡y¾A«×¥B«ê·í¡z¡C

 

¦b³]­p¾Þ§@¤W¡A¦X©y»¡«ü¡G¡y¥DÃD¡zªº¿ï¾Ü»P§PÂ_ªº«ê·í¡A¤]«ü±q¥DÃD­l¥Í¥X¤lÃD»PÃD¯À®É¿ï¾Ü»P§PÂ_ªº«ê·í¡C³o¥DÃD©Î³\¬O·~¥Dªº­n¨D¡B©Î³\¬O³]­pªÌ¹ï¬y¦æ«~¨ýªº¬Ýªk¡A©Î³\¬O¬ðµo©_·Q¡A³£¨SÃö«Y¡A¥D­n­n¬Ý³o¼Ëªº¥DÃD¬O¤£¬O¦nµo´§¡A¦nªí¹F¡C¤lÃD»PÃD¯À«h¬O¾a³Ð§@ªÌªº¤ÀªR»PÁp·Q¦Ó¨Ó¡A³o¤ÀªRÁp·Q´N«Ü­«­n¤F¡A¨C­Ó³Ð§@ªÌ¹ï¦P¤@¥DÃD¥i¯à³£·|¦³¤£¦Pªº¤ÀªR»PÁp·Q¡A¦ý¬O¦h¤@ÂI¦P±¡¤ß»P¦P²z¤ß¡A¤ÀªRÁp·Q¥X¨Óªº¤lÃD»PÃD¯À´N¤ñ¸û¡y¥©¡z¡A¦]¬°§@«~¬O­nÆ[²³·P¨ü¨ì³oºØ¦X©y©Ê¡A¦Ó¤£¬O³Ð§@ªÌ¦Û¤v·P¨ü¨ì³oºØ¦X©y©Ê¡C

¥DÃD¡B¤lÃD¡BÃD¯À¥i¯à¥u¬O¤@­Ó¡yµü¡z©Î¤@­Ó·§©À¡]¤]¥i¯à¬O¨ãÅ骺³y§Î¤¸¯À¡^¡A¦b³]­p¾Þ§@¤W­n¥ý±N¦¹·§©ÀÂà´«¦¨³y§Î¤¸¯À¡C³oÂà´«ªº¹Lµ{¦bµøı¶Ç¹F³]­p¤WºÙ¬°µøı¤Æ¹Lµ{¡]visulaizing¡^¡A¾aªº¤]¬OÁp·Q¡B·Q¹³¤O»P±ÀºVªº¯à¤O¡A¨C­Ó³Ð§@ªÌ¹ï¬Û¦Pªº¤lÃD©ÎÃD¯À¡AÂà´«¥X¨Óªº³y§Î¤¸¯À¥i¯à¤£¦P¡A«ç»òÂà´«¥X¤ñ¸û¡y¦n¡zªº³y§Î¤¸¯À¡H¤ñ¸û«ê·íªº³y§Î¤¸¯À¡H²Å½X»¡´N«Ü­«­n¤F¡C

 

²Å½X»¡­«ÂI¦b¡yºë½Tªº¿ï¾Ü¡z¡C

ªk°ê¤å½×®aùÂŤگS¡]Barthes,R¡^¦b1970¦~¥N´£¥X¤å¥»»¡¡B²Å¸¹¾ÇÅé¨t¡B¤Î¬ÛÃö¬y¦æ¤å¤Æªº¤ÀªR¡A°ò¥»¤W¡A©Ò¿×ªº¡y¤å¤Æ²Å½X»¡¡z¤w¸g½T¥ß¡C¤å¤Æ²Å½X»¡«ü¥X¤£¦Pªº¤å¤Æ¤U¡A¹ï¦P¤@­Ó¡y§@«~¡z·|¦³¤£¦Pªº¸ÑŪ¡A§ó¶i¤@¨B¡A¤£¦Pªº¤å¤Æ¸Ì¬Û¦Pªº¡y²Å¼x¡z¡A¨ä²Å¦®·íµM¤£¦P¡A¦Ó·N²[ªº§e²{¤£¤î¾a¡y²Å¼x¡z¡AÁÙ¾a¡y²Å¼xªº³sµ²³W«h¡z¡C²³æªº»¡¡G²Å¼xªº¿ï¾Ü»P³sµ²¡A­n¦b¾\Å¥²³ªº¤å¤Æ¨t²Î¤U¡A¤~¦³·N¸q¡C

 

·¨¸Î´I«h¦b1990¦~¥N¡A¥HùÂŤگSªº¤å¤Æ²Å½X»¡¬°°ò¦¡A´£¥X¡y³]­p¤å¤Æ²Å½X»¡¡z¡]·¨¸Î´I1997,1998¡^¡C¦b¥»¬ã¨s¸Ì¡A²Å½X»¡¥D­n´N¬O«ü¡y³]­p¤å¤Æ²Å½X»¡¡z¡A»{¬°±q¥DÃD¡B¤lÃD¡BÃD¯ÀÂà´«¦¨³y§Î¤¸¯À®É¡A­n§â´¤¡yºë½Tªº¿ï¾Ü¤FÆ[²³¦³·Pı¥B¬Ý±oÀ´ªº²Å¼x¡z³o¼Ëªº­ì«h¡C

 

1-2-3¡A§G§½»¡»Pºc¹Ï»¡

¦b¡y¼ï¤Ñ¹Ø½×µeµ§¿ý¡z¤@®Ñ¤¤¦³¤@¬q¸Ü¡A«Ü¯à¸àÄÀ§G§½»¡»Pºc¹Ï»¡¡A³o¬q¸Ü¼ÐÃD¬°Ãö©ó¤¤°êµe§G§½°ÝÃD¡A¦p¤U¡G

 

Ãö©ó¤¤°êµe¥¬§½°ÝÃD¡G¡y¥¬§½¬OøµeÃÀ³Nªº°ò¥»§Þªk°ÝÃD¡AÁ»®¦b¤»ªk¤¤´£¥Xªº¸gÀç¦ì¸m´N¬O§Ú­Ì³q±`©Ò²z¸Ñªººc¹Ï¡C¥j¤HºÙ¤§¬°¡q³¹ªk¡r¡B¡q¥¬§½¡r¡AÅU·_¤§»¡ªº¡q¸m°}¥¬¶Õ¡r¡A¹ê»Ú¤W´N¬O¬°¤Fªí¹F¥DÃD¦Ó¶i¦æµe­±µ²ºcªº±´¯Á¡z¡C

 

·íµM¡A¤£¥u¦b¡yøµe¡z¤W¦p¦ó²Õ´¤ß¤¤¯B²{ªº³y§Î¤¸¯ÀºÙ±o¤W¬O¡y§G§½¡z¡A¬O¡yºc¹Ï¡z¡A®x¶é³]­p¡A«Ø¿v³]­p¡A³£¥«³]­p³£¦³¡y§G§½¡z¤§»¡¡C§Ú­Ì¬Ý­p¦¨¦b¡y¶é§M¡z¤@®Ñ¤¤ªº¡q¿³³y½×¡r¡q¶é»¡¡r¡q¬Û¦a¡rµ¥½g¡A´X¥G´N¹³¬Ý¡y®]¤l§Lªk¡z¡B³òùÖªºùÖÃСB¬Fªv¤Wªº¿ï¾Ô©Î°Ó·~¤W¥«³õªºª§¹Ü¾Ô¤@¼Ë¡A¡y§G§½¡z³o¼Ëªº·§©À¡A¨ä¹ê±`¥X²{¦b¶W¥G±`³Wªºµ¦²¤³W¹º¤W¡A¤]§ó±`¥X²{¦bÃÀ³N³Ð§@ªººc«ä¤W¡C

¶é§M¡E¿³³y½×¸Ì»¡¡G¡y¶éªL¥©©ó¦]¬É¡Aºë¦bÅé©y¡A·U«D¦K§@¥i¬°¡A¥ç«D¥D¤H©Ò¯à¦Û¥D¸q¡F»Ý¨D±o¤H¡A·í­n¸`¥Î¡C¦]ªÌ¡GÀH°ò¶Õ°ª¤U¡AÅé§Î¤§ºÝ¥¿¡Aê¤ì§RÙ²¡A¬u¬y¥Ûª`¡A¤¬¬Û­É¸ê¡F©y«F´µ«F¡A©yºk´µ¾ð¡A¤£§«°¾®|¡A¹y¸m°ûÂà¡A´µ¿×¡uºë¦Ó¦X©y¡vªÌ¤]¡C­ÉªÌ¡G¶éÁö§O¤º¥~¡A±o´º«hµL©ë»·ªñ¡A´¸ÅrÁq¨q¡AÖæ¦t­âªÅ¡F·¥¥Ø©Ò¦Ü¡A«U«h«Ì¤§¡A¹Å«h¦¬¤§¡A¤£¤ÀËmâØ¡AºÉ¬°·Ï´º¡A´µ©Ò¿×¡u¥©¦Ó±oÅé¡vªÌ¤]¡CÅé©y¦]­É¡A­ê±o¨ä¤H¡A­Ý¤§±¤¶O¡A«h«e¤u¦}±ó¡A¬J¦³«á°_¤§¿é¡B¶³¡A¦ó¶Ç©ó¥@¡H¡z¥D­n«ü¥X®x¶é³]­p­Y¤£À´§G§½­ì«h¡A¤£¼ô¦]­É­ì«h¡A´Nºâ½Ð¨Ó¥©¦K¾|¯Z¡A¤]³£»\¤£¥X¦n®x¶é¡C

 

 

­ð¤T±m

 

1-3¡A³y§Îªº¯S¼x¡]§Î¦Ó¤U¬ü¾Ç¡^

³y§Îªº¯S¼x©Î§Î¦Ó¤U¬ü¾Ç¥uªº´N¬O§Ú°ê¶Ç²Î¤uÃÀ³Ð§@§Î¦¡ªk«h¡C¸g¹L«e­z©Ò»¡©úªº¨BÆJ¡A§Ú­Ì´£¥X¥H¤Uªº³Ð§@§Î¦¡ªk«h¡G

 

¡]¤@¡^¡G¦X¹Ï­ì«h¡C«ü©ó¤@­Ó«ü©wªºµe­±¸Ì¡A±Nøµe¤¸¯À©Îºc¹Ï¤¸¯À¡y¶ëº¡¡z³o­Óµe­±¡C¦X¹Ï­ì«h©³¤U¤S¦³¤T­Ó­ì«h¡A¤ñ¸û°¾¦V§Þ¥©ªº­ì«h¡A¤À§O¬O¡G¤À³Î­ì«h¡B¼h¦¸­ì«h»P¤À¬É­ì«h¡C

 

1-3-1¡A¡]¤@¤§¤@¡^¤À³Î­ì«h¡G«ü¦b¤@¤j¬qªÅ¶¡¸Ì¡A¦p¦ó¤À¦¨¾A·íªº¤À¬q¡A¦¹®É¦³¨âºØ¬J©wªº¤Àªk¡A¤@­Ó¬°§¡¤Àªk¡A¥t¤@­Ó¬°¥D±q¤Àªk¡C

 

1-3-2¡A¡]¤@¤§¤G¡^¼h¦¸­ì«h¡G«ü¦b¤À³Î«áªºªÅ¶¡¬q¸¨¤§¶¡¡A¦p¦ó³s±µ¤~·|¶¶ªº¤âªk¡A¦pªG¥H¦è¤èªº§Î¦¡ªk«h¨Ó¬Ý¡A¦³ÂI¹³º¥¼h¡]©Îº¥ÅÜ¡^­ì«h¡C¹ê»Úªº§@ªk¤W¥H¶Ç²Î±møªºÅ|·wªkªí²{±o³Ì¨ãÅé¡C

 

1-3-3¡A¡]¤@¤§¤T¡^¤À¬É­ì«h¡G¡]ÁקKÀǬN­ì«h¡^«ü¦b¤À³Î«áªºªÅ¶¡¬q¸¨¶¡¡A¦p¦ó±µ¤~·|²M·¡ªº¤âªk¡A¦³¤@ÂIÂI¹³¦è¤è§Î¦¡ªk«h¤¤ªº¹ï¤ñªk«h¡A¤S¦³ÂIºU¦X¤F¤¤¤å¸Ìªº¡y¯M¦«¡zªº¤âªk¡C¹ê»Úªº§@ªk¸Ì¡A¦p¡y³y§Î¡]¥]¬A¥­­±»P¥ßÅé¡^¡z¦bÃä¬É³Bªº¤ÄÃ䦬ÀY¡C

 

¡]¤G¡^¡G¦X¦r­ì«h¡C«üµe­±©Î«Ø¿v¥­­±¡B¥ß­±ªº¤Ø¤o²Å¦XÁͦNÁפ¿§@¥Î¡A¤]«üµe­±ªº¤À³Îªº¼Æ¦r©Îøµe¤¸¯Àªº¼Æ¦r²Å¦XÁͦNÁפ¿ªº§@¥Î¡C

1-3-4¡A¡]¤G¤§¤@¡^¤Ø¤oÁͦNÁפ¿¡G³q±`´N¬O«ü³ôÁÖ­·¤ô¤Î¤å¤½¤ØªºÀ³¥Î

1-3-5¡A¡]¤G¤§¤G¡^¼Æ¦rÁͦNÁפ¿¡G¤À³Îªº¦X¦r¡A­ì«h¤W©_¼Æ¬°¦N¡A°¸¼Æ¬°¤¿¡C

 

1-3-6¡A¡]¤T¡^¡G¦X·N­ì«h¡C«üøµeªº¤º®e»P¬G¨Æ­n²Å¦X·~¥Dªº´Á±æ»P²ß«Uªº´Á±æ¡A¤]«üøµeªº¤¸¯À­n²Å¦X¡y¶H¼x·N²[¡zªºªí¹F¡C¦X·N­ì«h¤§¤W¡]¦Ó«D¤§¤U¡^¦³¤T­Ó­ì«h¡A´N¬O«e¤@¤p¸`©ÒÄÄ­zªº¡]¤T¤§¤@¡^¥DÃD»¡¡B¡]¤T¤§¤G¡^²Å½X»¡¡B¡]¤T¤§¤T¡^§G§½»¡¡]©Î¦ì¸m¸gÀ绡¡^¡C

 

¡]¥|¡^¡G§G§½­ì«h¡C§G§½­ì«h«ü¦p¦ó¨Ïµe­±¦¨§½¡C§G§½­ì«h¬O±q§L®a«ä·Q¡B³ò´Ñ¡B¬Ö®â¡B®x¶é³]­pµ¥»â°ìÂà­É¹L¨Óªº¼f¬ü­ì«h¡A¥D­n«üµe­±¥»¨­¡Bµe­±ªº¬G¨Æ©ÎªÅ¶¡¯à°÷¡y¦¨§½¡z¡B¡y§¹¾ã¡z¡C

¦b¡y§G§½­ì«h¡z¤U¡A¨ä§ó²Óªº¶µ¥Ø¦³¡G¡]§Î¦¨¡^¥D³õ¡]´º¡^­ì«h¡B¥D«È­ì«h¡B¦ì§Ç­ì«h¡B¯M¦«­ì«h¡B©IÀ³­ì«h¡]·t¼Î­ì«h¡^¡B¹ï¥M­ì«h¡Bµê¹ê­ì«h¡Bµ¥µ¥¡C

 

1-3-7¡A¡]¥|¤§¤@¡^¥D³õ­ì«h¡G³]­p®É¥D¨¤¡]¥D­nªºªí²{³y§Î¤¸¯À¡^­n¯¸¾Ú¦bµJÂI¦ì¸m¡A§Î¦¨ªÅ¶¡®ð¶Õ¡C

 

1-3-8¡A¡]¥|¤§¤G¡^¥D«È­ì«h¡G³]­p®É²³¦h³y§Î¤¸¯À¡A­n¯à¤À¸s¡A¦P®É§Î¦¨¤@¥D¦h«È¤Î«ÈÀH¥D«Kªº§Î¶Õ¡]¦Ó«D¥DÀH«È«K¡^¡C

 

1-3-9¡A¡]¥|¤§¤T¡^¦ì§Ç­ì«h¡G³o¥D­n¬O¤¤°êªº­Û²zÆ[¼vÅT¤U¡A³y§Î¤¸¯À¡yÀÀ¤H¤Æ¡zªºµ²ªG¡C

 

1-3-10,¡]¥|¤§¥|¡^¯M¦«­ì«h¡G°t¨¤¯M¦«¥D¨¤¡A°Æ½Õ¯M¦«¥D½Õ¡A¤lÃD¯M¦«¥DÃD¡C¦³ÂI¹³¦è¤è³y§Î§Î¦¡ªk«h¤¤ªº¹ï¤ñ­ì«h¡A¦ý¬O¬O¤@ºØ¤ñ¸û²H¤Æªº¹ï¤ñ­ì«h¡C

 

1-3-11,¡]¥|¤§¤­¡^©IÀ³­ì«h¡G°t¨¤¹ï¥D¨¤ªº©IÀ³¡A°Æ½Õ¹ï¥D½Õªº©IÀ³¡A¤lÃD¹ï¥DÃDªº©IÀ³¡A¦³ÂI¹³¦è¤è³y§Î§Î¦¡ªk«h¤¤ªºÃý«ß­ì«h»P©M¿Ó­ì«hªº²V¦X­ì«h¡C

 

1-3-12,¡]¥|¤§¤»¡^¹ï¥M­ì«h¡G³o¥D­n¬O±q¤å¾Ç¸ÌÂà¥Î¹L¨Ó¡A¦p¡G¥ª«CÀs´N­n¹ï¥k¥Õªê¡A¥ªÃäÃDµü¡y©ú²z¡z¡A¥kÃäÃDµü´N­n¡y©|¸q¡z¡A³y§Î¤W¤]­nÃþ¤ñ¡C

 

1-3-13,¡]¥|¤§¤C¡^µê¹ê­ì«h¡G¤¤°êµe¸Ì©Î¦¿«n®x¶é¸Ì±`¥Îªº­ì«h¡A¦³©Ò¿×¡G¡y¦³Âæ³ÅS¡z¡B¡y¥H°h¬°¶i¡z¡B¡y­p¥Õ·í¶Â¡z¡B¡y·N¨ìµ§¤£¨ì¡z¡B¡y¯d¥Õ¡z¡B¡y¤@¦¬¤@©ñ¡zµ¥µ¥¤âªk¡A¥D­n¬Oªí¹F¥X·t¥Üªº®ÄªG»P¡y·NµS¥¼ºÉ¡z¬ü·P¡C

 

1-3-14,¡]¤­¡^¡Gµø´º­ì«h¡C«üøµeªºµøı½d³ò»PµøÂI¡]Æ[¬ÝÂI¡^ªº¿ï¾Ü¡C¦¹¤@­ì«h¥D­n±q®x¶é³]­p¡BÀ¸¼@ºt¥Xµ¥»â°ì©ÒÂà­É¹L¨Ó¡C

 

1-3-15,¡]¤»¡^¡G·N¨ý­ì«h¡C«üøµe¤º®eªº²`¨è·N²[ªºªí¹F¡C·N¨ý­ì«h¥D­n¦³¤T­Ó¤À¶µ¡A¤À§O¬°¡G¡y¥DÃD¿ï¾Ü»P¬G¨Æ®i¶}¡]±¡¸`¡^­ì«h¡z¡B¡yøµe¤¸¯À¿ï¾Ü»P±Ð°V­ì«h¡z¡B¡y¿Ó­µÂà­É»P¦¨»yÂà­É­ì«h¡zµ¥¡CÅãµM¡A¡y·N¨ý­ì«h¡z»P¡y¦X·N­ì«h¡z¦³³¡¤Àªº­«Å|©Ê©Î¬Û»²¬Û¦¨©Ê¡A¥t¤@¤è­±¡y·N¨ý­ì«h¡z¤¤ªº¡y¥DÃD¿ï¾Ü»P¬G¨Æ®i¶}¡]±¡¸`¡^­ì«h¡z¤S»P¡yÃÀ³N«~ªº·N²[¡z±´°Q¦³Ãö¡C

 

 

¥H¤W³o¨Ç¡y¶Ç²Î¤uÃÀ³Ð§@§Î¦¡ªk«h¡z¤»¶µ¡]¤»­Ó¤j­ì«h¡^¤Q¤­´Ú¡]¤Q¤­­Ó¤p­ì«h¡^¡AÁöµMÁÙ¤£¯à¹DºÉ¤¤°êÃÀ³N¤§¬ü¡A¦ý¬O¡A¬Û«H¥H³o¨Ç­ì«h¨Ó·í§@¤ÀªR¡]©Î¤ñ¹ï¡^¶Ç²Î¤uÃÀªº¶µ¥Ø¡A¤@©w·|¦³§ó¦hªº¶Ç²ÎÃÀ³N¬üªº­ì«h·|³vº¥³Qµo²{¡BÅé·|»P¹B¥Î¡C

 

 

¤G¡A§Ú°ê¶Ç²Î¤uÃÀªº¯«¸Ü»P¬G¨Æ

°Ó®ï®É´Á¡G¶Â³³

2-1,½²­Û

½²­Û¡]63-121¡^¡A¦r·q¥ò¡AªFº~®Û¶§°p¦Ô¶§¤H¡C¥L©óªFº~©ú«Ò¥Ã¥­¥½¦~¡]¤½¤¸75¦~¡^¤J®c¬°«Æ©x¡A¾ú¥ô¤p¶Àªù¡B¤¤±`¨Í­Ý©|¤è¥O¡Bªø¼Ö¤Ó¹²µ¥Â¾¡C¦w«Ò¤¸ªì¤¸¦~¡]¤½¤¸114¦~¡^¨ü«ÊÀs«F«J¡]«Ê¦a¦b¤µ°¢¦è¬Ù¬v¿¤Às«FçEÂí¡^¡C

ªFº~·í®É¬y¦æªº®Ñ¼g§÷®Æ¦³¨âºØ¢w¢w²¡]§Y¤ì¤ù¡^Ã|¡]§Y¦Ë¤ù¡^©M¿¡©­¡C¿¡©­¬O¤@ºØ½è¦a²ÓÁ¡ªºµ·Â´«~¡A¥i¥H¦b¤W­±¼g¦r¡A¦ý¥¦ªº²£¶q«Ü¤Ö¡A»ù®æ©ù¶Q¡C²Ã|«h¸ê·½Â×´I¡A¤S«Ü«K©y¡A¤H­Ì¥Î÷¤l§â³W®æ¤@­PªºÂ²Ã|¦ê±µ¦¨¥U¡A¥Î¨Ó®Ñ¼g¡A¦ý¨C®Ú²Ã|¤W¥u¯à¼g20¦h¦r¡A¼g¤@³¡®Ñ©¹©¹»Ý­n¥Î¼Æ¦Ê®Ú¬Æ¦Ü¼Æ¤d®Ú²Ã|¡A½s»s¦¨¥U«áÅé¿n«Ü¤j¡A¤]«Ü²Â­«¡C©ó¬O¡A½²­Û¨M¤ß¬ã¨s§ï¶i·í®Éªº³y¯È¤èªk¡C

¡@¡@

º~©M«Ò¥Ã¤¸¥|¦~¡]¤½¤¸92¦~¡^¡A½²­Û¥ô©|¤è¥O¡C¥L§Q¥Î¨Ñ¾¤§«K¡A±`¨ì¶m¶¡§@§{¹î¬Ý¡A¨£Åú°üÁbµ·º}µ¶«á¡A¦Ëðe¤W©|¯d¤U¤@¼hµu¤òµ·µ¶¡A´¦¤U¦ü¿¡©­¡A¥i¥H¥Î¨Ó®Ñ¼g¡A±q¦Ó±o¨ì±Òµo¡C©ó¬O¡A¥Lµ²¦X¦èº~¥H¨Ó¥Î³Â½èÅÖºû³y¯Èªº¸gÅç¡A§ï¶i³y¯È§Þ³N¡A±Ä¥Î¾ð¥Ö¡B¼o³Â¡B¯}¥¬¡B³½ºôµ¥­ì®Æ¡A¦b®c§Ê§@§{¬I¥H¾V¡BµN¡B®û¡B·o¡B§Ûµ¥ªk¡A¸Õ¥Î´Óª«ÅÖºû³y¯È¡C

¡@¡@

¸g¹Lªñ¤Q©ó¦~ªº§V¤O¡A½²­Û²×©ó³y¥X´Óª«ÅÖºû¯È¡C¤¸¿³¤¸¦~¡]¤½¤¸105¦~¡^¡A½²­Û±N³y¯È¹Lµ{¡B¤èªk¼g¦¨«µ³¹¡A³s¦P³y¥X¨Óªº´Óª«ÅÖºû¯È¡A§e³øº~©M«Ò¡A©M«Ò¤j¥[Æg½à¡C½²­Û³y¯È³N«Ü§Ö¶Ç¶}¡A¤H­Ì§â³oºØ¯ÈºÙ¬°¡u½²«J¯È¡v¡A¥þ°ê¡u²ö¤£±q¥Î²j¡v¡C¡m«áº~®Ñ¡E½²­Û¶Ç¡n¤¤¸ü:¡u¦Û¥j®Ñ«´¡A¦h½s¥H¦Ë²¡F¨ä¥Î¿¡©­ªÌ¡A¿×¤§¬°¯È¡C¿¡¶Q¦Ó²­«¡A¨Ã¤£«K©ó¤H¡C­Û¤D³y·N¡A¥Î¾ð½§¡B³ÂÀY¤Î±Í¥¬¡B³½ºô¥H¬°¯È¡C¡v

¡@¡@

 

2-2,±i¿Å

±i¿Å¡]78-139¡^¡A¦r¥­¤l¡A«n¶§¦è¶k¡]¤µªe«n«n¶§¿¤¥Û¾ôÂí¡^¤H¡C¥L¬O§Ú°êªFº~®É´Á°¶¤jªº¤Ñ¤å¾Ç®a¡A¬°§Ú°ê¤Ñ¤å¾Çªºµo®i§@¥X¤F·¥¬°­«­nªº°^Äm¡C±i¿Å¬OªFº~¤¤´Á´ý¤Ñ»¡ªº¥Nªí¤Hª«¤§¤@¡F¥L«ü¥X¤ë²y¥»¨­¨Ã¤£µo¥ú¡A¤ë¥ú¨ä¹ê¬O¤é¥úªº¤Ï®g

¡A±i¿Åªº°^Äm¨Ã¤£¥u¬OªÅ¤f»¡¥Õ¸Üªº¥D±i´ý¤Ñ»¡¡]»P¦a°Ê»¡«ÜÃþ¦ü¡^¡A§ó­«­nªº¬O¥L³z¹L¹ê»Úªº³Ð§@¡y´ý¤Ñ¦a°Ê»ö¡z¨Ó¤ä«ù¥L¥D±iªº´ý¤Ñ»¡¡C

¦b±i¿Å¨º­Ó®É¥N¡A±`±`µo¥Í¦a¾_¡C¥ú¬O±q¦è¤¸96¨ì125¦~³o30¦~¶¡¡A´N¦³µo¥Í¹L23¦¸¤j¦a¾_¡A¦Ó¥B¦³¦n´X¦¸¤j¦a¾_³£µo¥Í¦b¬¥¶§ªþªñ¡C¨­¬°¤Ó¥v¥Oªº±i¿Å¸g¹L«Ü¦h¦~ªº¹êÅç¡A¦b¦è¤¸132¦~µo©ú¤F¥@¬É¤W²Ä¤@¬[´ú©w¦a¾_®É¶¡©M¤è¦Vªº»ö¾¹¡A¥s°µ¡u´ý¤Ñ¦a°Ê»ö¡v¡C

¦a°Ê»ö¬O¥Î»É¥´³y¦¨ªº¡Aª½®|8¤Ø¡A¼Ë¤l¹³­Ó°s»¤l¡C¦b³o­Ó°s»¤l§Îª¬ªº»ö¾¹¥~¾À¤W¡A­Ë±¾µÛ¤K±øÀs¡C¨C±øÀsªº¼L¸Ì³£§t¦³¤@Áû»É²y¡C¨C±øÀs¤U­±¡AÃÛµÛ¤@°¦»ÉÃÊßï¡CÃÊßï¥õµÛÀY¡A±i¤j¼L¤Ú¡C¤K±øÀsªºÀsÀY¤À§O´ÂµÛªF¡B¦è¡B«n¡B¥_¡BªF«n¡B¦è«n¡B¦è¥_¡BªF¥_¡C­þ­Ó¤è¦Vµo¥Í¦a¾_¡A­þ­Ó¤è¦VªºÀs¼L¸Ìªº»É¯]´N¾_¸¨¤U¨Ó¡A¥¿¦n¸¨¦b¥¿¹ïµÛÃÊßï¼L¸Ì¡Aµo¥X¡u¾´·ã¡v¤@Án¡C

±i¿Å¦h¤~¦hÃÀ¡A´¿³Q¦C¬°ªFº~¤»¤j¦Wµe®a¤§¤@¡C¥L¦b¤Ñ¤å¾Ç¤Wªº¦¨´N¡A¤£¶È¦b§Ú°ê¡A¦b¥@¬É¤W¤]¨ü¨ì·¥¤jªº±À±R¡C

 

°Ó®ï®É´Á«C»É§¾¹¡G©b¤û¹©

 

2-3,§ºÀ³¬P

§ºÀ³¬P¡]1587¦~¡X1666¦~¡^¡A¦rªø©°¡A¦¿¦è©^·s¤H¡C¤¤°ê©ú´ÂµÛ¦W¬ì¾Ç®a¡B¸Ö¤H¡CµÛ¦³¡m¤Ñ¤u¶}ª«¡n¡A³Q¼Ú¬w¾ÇªÌºÙ¬°¡§§Þ³Nªº¦Ê¬ì¥þ®Ñ¡¨¡C §ºÀ³¬PµÛ§@µ¥¨­¡A¨ä¤¤¥H¡m¤Ñ¤u¶}ª«¡n³Ì¥X¦W¡C¥L¬y¶ÇªºµÛ§@¦³¡G¡m³¥Ä³¡n; ¡m½×®ð¡n; ¡m½Í¤Ñ¡n; µ¥µ¥¡C

¡u¤Ñ¤u¶}ª«¡v¥þ®Ñ¤À¬°¤W¤¤¤U¤T¨÷¡A¦@¦³¤Q¤K½g¡C¨C¤@½g¤U¤S¤À¬°­Y¤z¶µ¡A¤Öªº¦³¤T¶µ¡A³Ì¦h¹F¤T¤Q¤»¶µ¡CÁ|¤ZÃö©ó¶¼­¹¡B¦çªA¡B¿U®Æ¡A¥H¤Î»s³³¡B»s¯È¡B³y²î¡B±ÄÄqµ¥ªº­ì®Æ­ì²£¦a¡A¤u§@¸g¹L¡A³£¦³¸Ô²Óªº»¡©ú¡C¡C§ó­«­nªº¬O¡A¦b³o¤@¥»®Ñ¤¤¤]«O¦s¤F¤£¤Öªº¾÷±ñ¤uµ{¥v®Æ¡A¹ï«á¤H¬ã¨s¤¤°ê¾÷±ñ¤uµ{¥v¦³·¥¤jªº§U¯q¡I

 

©ú´Â·À¤`«á¡Aº¡²M²Îªv¤¤°ê¡A¤u¹A·~ªºµo®i¨ü¨ìªýê¡C¦]¦¹¡A¡u¤Ñ¤u¶}ª«¡v¤]§H¥¢¤F¡Iª½¨ì¥Á°êªì¦~¡A¤~¦³¤H¦b¤é¥»§ä¨ì¡u¤Ñ¤u¶}ª«¡vªº­«¦L¥»¡A¨Ã§â¥¦±a¦^°ê¤º¡C³o®É¡A¤j®a¤~ª¾¹D§ºÀ³¬P³o¦ì°¶¤jªº¬ì¾Ç§Þ³N¬ã¨sªÌ¡A¤]¤~ª¾¹D¡A¤T¦Ê¦h¦~«e¥Xª©¡u¤Ñ¤u¶}ª«¡v¡A¬O¤@³¡¦h»ò¦³»ù­Èªº®ÑÄy¡C

 

 

2-4,­p¦¨

­p¦¨¡A©ú¥N³Ç¥Xªº¶éªL«Ø¿v®a¡C¦rÆÓ§_¡A¸¹ÆÓ§_¹D¤H¡C§d¦¿(¤µÄݦ¿Ä¬)¤H¡C¥Í©ó©ú¸U¾ä¤Q¦~(¤@¤­¤K¤G)¡A¨ò¦~¤£¸Ô¡Cªø©ó«Ø³y¶éªL¡A¥D±i¡uÁö¥Ñ¤H§@¡A©{¦Û¤Ñ¤«¡v¡A³y¶éªL­n¦]¦a¨î©y¡A´I¦³¤ÑµM¦â±m¡A¨Ã¥H¦¹§@¬°¿Å¶q¶éªLÀu¦Hªº­«­n¼Ð·Ç¤§¤@¡C¨t²ÎÁ`µ²¦¿«n¤@±a¶éªL­×«Øªº§Þ³N¦¨´N¡AµÛ¦³¡m¶é§M¡n¡A¬O¤¤°êªº³y¶é¦WµÛ¤§¤@¡A¹ï¤¤°ê«Ø¿v¥v¡B¶éªL¥v¡B¬ü³N¥vªº¬ã¨s¦³²`»·ªº¼vÅT¡C¦¹®Ñ¨Ã¶Ç¼½¨ì¤é¥»©M¦è¼Ú¡A¤é¥»³y¶é¦W®a¦hÀR³Õ¤h´¿ºÙ¡m¶é§M¡n¬°¡u¥@¬É³Ì¥j¤§³y¶é®ÑÄy¡v¡C

­p¦¨¦Û¤p³ßÅw¤s¤ô­·¥ú¡B¶éªL¦W³Ó¡A±`¼Ö¦b¨ä¤¤¡A¨ü¨äÂȳ³¡A¨Ã¤£Â_¬ã¨s¶éªLÃÀ³N¡A±`¯d·N©ó¥j¤µ¶éªLªº«Ø¿vµ²ºc¡B·N¹Ò±¡½ì¡A½¾\¥j¤H¦³Ãö¶éÃÀªº½×­z¡A®Ç±Ä³Õ¤Þ¡A¿n²Ö¤FÂ×´Iªºª¾ÃÑ¡A¬°³y¶é³þ©w¤F²`«p¡B¤ã¹êªº°ò¦¡C

¥LÁ`µ²¤F«e¤Hªº¸gÅç¡Aµ²¦X¦Û¤vªºÅé·|¡A¨Ãø»s¾ã²z¥X¦Û¤vªº¹Ï¦¡¤å½Z¡A²×©ó¼g´N¡m¶é§M¡n¤@®Ñ¡C¦¹®Ñ©ó±RºÕ¥|¦~¡]¤@¤»¤T¤@¡^©w½Z¡A±RºÕ¤C¦~¡]¤@¤»¤T¥|¡^¨èªOµo¦æ¡C¡y¶é§M¡z¥þ­±½×­z¤F¦v¶é¡B§O¹ÖÀç«Øªº­ì²z©M¨ãÅé¤âªk¡A¤Ï¬M¤F¤¤°ê¥j¥N³y¶éªº¦¨´N¡AÁ`µ²¤F³y¶é¸gÅç¡A¬O¬ã¨s¤¤°ê¥j¥N¶éªLªº­«­nµÛ§@¡C ¡m¶é§M¡n¤º®e¥Ñ¿³³y½×©M¶é»¡¨â½g²Õ¦¨¡C¶é»¡¤U¤À¬Û¦a¡B¥ß°ò¡B«Î¦t¡B¸Ë§é¡Bªùµ¡¡BÀð«®¡B¾Q¦a¡BÕs¤s¡B¿ï¥Û¡B­É´º¤Q³¡¤À¡C

 

 

 

¤T¡A§Ú°ê¤uÃÀ¥v²¤

3-1,»·¥j¦Üº~´Â

¯³«M

´N¤uÃÀ¥v¦Ó¨¥¡AÁöµM±q°Ó´Â¶}©l´N®i²{¤F·¥¬°³Ç¥Xªº«C»É¾¹Å±§@¡A¦ý¬O¦b¼f¬ü®ð«×»P§Î¶H§Î¦üªº§Þ³N¦Ó¨¥¡Aª½¨ìº~´Â¡A§Ú°êªº¤uÃÀ³Ð§@¤~³vº¥Â\²æ²½ªÁ§»ö»P¨D¯«°Ý¤R¡A¦ÓÁÚ¤J¤H¶¡¤~±¡¡C¦bº~´Â®É²Ä¤T¦ì¬Ó«Òº~ªZ«Ò½}ÂJ¦Ê®a¡A¿W´L¾§³N¡A½T¥ß§¨î¡A¾d©T¬ÓÅv¡A¦¨¬°¤¤°ê¨ä«á¨â¤d§E¦~ªº¥D¾É«ä·Q¡A¥t¤@¤è­±¦bº~ªZ«Ò¥D¾É¤Uªº¶}æ©Ý¤g¡A¥´³q¤Fµ·¸ô¡A¤]«P¦¨§Ú°ê»P¤¤¨È¦a°Ïªºª½±µ¶T©ö¤§¸ô¡A§ó¬°¤¤¨È¤å¤Æ»P§Ú°ê¤å¤Æ¥æ¿Ä¤¬´f®I¤U·¥¬°­«­nªººØ¤l¡C

 

¦b¤uÃÀ§÷®Æ¤ÀÃþ¤W¡A°Ó´Â°_«C»É¾¹ªºÅ±³y§Þ³N¤wÁͦ¨¼ô¡A±q°Ó¦Üº~«C»É¾¹ÁöµM¤]¦³¹ê¥Îªº¥\¯à¡A¦ý¬O¥D­nÁÙ¬O²½ªÁ»P§»ö¥\¯à¡A«C»É¾¹³y§Î»P¯¾¹¢¡A¬JµM¦b©ó«ÂÀ~¡B·q¯«¡B·q¯ª¡B§»öª¾¥Î¡A©Ò¥H¤H§Î¥HÅܧά°¥D¡AÃ~§Î¥H·Q¹³¬°¥D¡A¯¾¸ô©Î¯¾¹¢¥H²Õ¦X¶ñ¥R¬°¥D¡A¥H³oºØ¼f¬ü¤ßºA¤~¯à²z¸Ñ«C»É¾¹¤§¬ü¡C

 

¦b¤uÃÀ§÷®Æ¤ÀÃþ¤W¡A¥t¥~¨â¶µ­«­nªº¤uÃÀ¡Gº£¾¹»P¥É¾¹³£¦bº~´Â¤~Áͩ󦨼ô¡C¨ä¤¤¥É¾¹¤å¹¢¹p¦P©ó«C»É¾¹¡A¥u¤£¹L·í®É¥É¾¹¥D­n¥Î³~¦b©ó¡y¥ÉÖr¡z»P¡y¥Éâ¡z¡]¤£¦b©ó¥É¨Ø¡^©Ò¥H¡A¤£¦ý§ÎÅé¸û¤p¡A¥DÅé³y§Î¤W¤]·|ÀH¥\¯à¦Óµo®i¡Cº£¾¹«h¬°¤ý®c¶Q±Úªº¤é±`¥Î«~¡A©Ò¥H¯¾¹¢¦ÛµM»P«C»É¾¹¤Î¥É¾¹¤£¦P¡A§e²{¡A¦ÛµM°Êª«¯¾¡]¶H§Î¡^¡B´X¦ó¹Ï¯¾¡]µL·N¸q¡^¡B¤å¦r¯¾¡]¦³·N¸q¡^²V¦X²Õ¦Xªººc¹Ï¡C

 

¨ä¥L¦bº~´ÂÁͩ󦨼ô¤p¶µ¤uÃÀÁÙ¦³¡G¥Ë·í¡Bµe¹³¿j»P¥ÛÀJ¡A¤TªÌ³£¶i¤J¤F§Î¦üªº³]­p¡]³y§Î¤Wªº¹Ï¹³´N¶V¨Ó¶V¶}©l¹³¯u¹êªºª«Åé¡^¡C

 

º~´Â¸®¦ç¡]¤º¹Ïø¤H¦º¤É¤Ñ¡^

 

3-2,ÃQ®Ê«n¥_´Â

¨â®Ê¡B«n¥_´Â®É´Á

³o¬q®É´Á¡A¾Ô¶ÃÀWÁc¡A¥Á¤£²á¥Í¡A¤j³¡¤Àº~¥N«Ø¿v·´©ó¾Ô¤õ¡A¨S¯à«O¯d¤U¨Ó¡C¥Ñ©ó¤T°ê®É´Á§dªº¿³°_¡AªF«n¦a°Ï±o¥H±µ¦¬¥_¤è¥ý¶i¤å¤Æªº¶Ç¼½¡A¹ïªF«n¦a°Ï«Ø¿v¤å¤Æªºµo®i°_¨ì¤F·¥¤jªº±À°Ê§@¥Î¡C¥t¤@¤è­±¡A¥¿¬OÃQ®Ê«n¥_´Â®É¦ò±Ð»P¹D±Ð¿³°_¡CªFº~®É´Á¡A¦ò±Ð¶Ç¤J¤¤°ê«á¡A¦Ü¨â®Ê®É´Á¡A¥Á¤£²á¥Í¡A¦ò±Ð±o¥H½´«kµo®i¡Aª½¦Üªñ¥N¡A¦ò±Ð¦b«Ø¿v¡Bøµe¡BÀJ¶ì¡B¤å¾Çµ¥¤è­±³£¨ú±o¤F«Ü¤jªº¦¨´N¡C¦Ó¦Ûµoªº©v±Ð¡G¹D±Ð«h»P¥È¾Ç«ä·Q¤¬¬°µo´­¡A¦b¥Á¤£²á¥Íªº®É¥N¥tÅPµL¥i©`¦óªº±H±¡¼f¬üÆ[¡C³o¨Ç³£¬O³o­Ó®É´Á¤uÃÀµo®iªº¥D½Õ¡C

 

ÃQ®Ê«n¥_´Âªº¤uÃÀ¡A°£¤F©Ó±µº~´Â¤uÃÀ¶µ¥Ø¥~¡A¤Ö¦³§Þ³Nªº¬ð¯}¡A¯à³æ¿W´£¥Xªº¤j·§¥u¦³¹V³³»P²M²¡ªº¦¨´N¡]¨Æ¹ê¤W¹V³³»P²M²¡¦bº~´Â§Y¥X²{¡A¥u¬O¼Æ¶q·¥¤Ö¡A§@«~¤]¤£¦¨¼ô¡^¡C¥t¥~¡A¦³©ÒÅܤƪº´N¬Oµ·º÷´¯¾¸Ì¤]¥X²{¤F§Ô¥V¯¾»P³s¯]¯¾¡]ªi´µÂ´«~±`¨£ªº¯¾¹¢¡^¡C

 

3-3,¶¦­ð¦Ü¤­¥N

¶¦´Âªº²Î¤@¤¤°ê¦Ü¤­¥N¯É¶Ãµ²§ô¡]BC581-BC960¡^ªº¤T¦Ê¾l¦~¶¡¡A¤¤°ê¾ú¸g¤FÃø±o¤@¨£ªº­ð´Â¡]BC618-BC907¡^°ê¶Õ±j²±»Pªøªv¤[¦w¡C°ê¶Õ±j²±¦b©óª©¹Ï¦è¦Vª½¹F¤¤¨ÈªºÀt¯÷¡]¨®®w¡^¡AªF¦è¤å¤Æ¥æ¬y»P¥æ¿Ä¤Ö¦³¤jê¡C¼vÅT¤O¤W¡A¦VªF¤Þ°_¤é¥»ªº¤j¤Æ­²·s¡C

 

¦b¤uÃÀ§÷®Æ¤ÀÃþ¤W¡A­ð¦Ü¤­¥Nªº·s¦¨´N¬Û·í¦h¡A½Ñ¦p¡G­ð¤T±m¡B¥É¨Ø¡Bµ·º÷¡C¦ý³o¨Ç·sªº¦¨´N¡A¥D­n³£­n±q­ð´Â©Ò«Ø¥ßªº¼f¬üÆ[¨Ó¸ÑŪ¤~ºâºë±m¡C­ð´Â©Ò«Ø¥ßªº¼f¬üÆ[¡A§Ú¥Î¡yÂ×µÍÅéºA¬ü¡z¨Ó§Î®e¡A³o´N¬O»¡¡A­ð´Âªº³y¹³¥Hªí¹F¨­±jÅé°·¬°¥D­n¥Øªº¡C

 

­ð¤H¹³¯À³³

 

 

3-4,§º¤¸©ú²M

§º¤¸©ú²M¡]BC960-BC1911¡^ªº¤E¦Ê¾l¦~¶¡¡A¬Û¸û©ó¶¦­ð¤­¥Nªº¡y°ê¶Õ±j²±¡Aªøªv¤[¦w¡z¡A°£¤Fµu¼Èªº¤¸´Â»P²Mªìºâ±o¤W°ê¶Õ±j²±¥~¡A¾ãÅé¦Ó¨¥¡A¥i»¡¬O¡y°ê¶Õ°¾¦w¡A¦â¼F¤º¯ö¡z¡C

§º¦¡®a¨ã
²M´Â¡GµW·ãÀA²°

ÁöµMªZ¤O°ê¤O¦p¦¹¡A¦ý¬O§º´Â¥H¨Ó¥Á¶¡¸gÀÙ¡]¦Û¥Ñ¸gÀÙ¡^«o¨B¤J¦­´Á¸ê¥»¥D¸qªºµoªÞ¡]¯S§O¬O¦¿«n¦a°Ï¡^¡A©Ò¥H¡A¦b¤uÃÀ§÷®Æ­n¤ÀÃþ¤W¤]ÁÙ¬O¦³¤£¤Ö·sªº¦¨´N¡C

 

§º´Â¦b¤uÃÀµo®i¤W³Ì¤jªº¦¨´N´N¬O²¡¾¹¡]³q³z¡A¦Bµõ¯¾¡A¥ú¿A¡A»´Á¡¡^»P¨ë¸¡]»P´¦X¤@¡Aªí²{¬°¤s¤ôªá³¾Ã¸µe¡^¡C

 

©ú´Â¦b¤uÃÀµo®i¤W³Ì¤jªº¦¨´N´N¬Oº£¾¹¡]Âüª÷»Pìpº£¦X¤@¡^»P®a¨ã¡]¥Î®Æ¡Bºg¥f»P²©ú¡^¡C©ú´Â¶À¤j¦¨µÛ¡yìp¹¢¿ý¡z´N¬Oº£¾¹¦¨´Nªº¬ö¿ý¡C¥t¥~¦bª÷ÄݤuÃÀ¤W¡y´º®õÂÅ¡z¡]珐²w¾¹¡A·e²¡¡^¤]·¥¥X¦W¡C

 

²M´Â¦b¤uÃÀµo®i¤Wªº¦¨´N°£¤F©ÓÄò©ú´Âªº¦U¶µ¥H¥~¡A¦b´º®õÂŪºÀ³¥Î¤W§ó¬°¦h¼Ë¡A¦b®a¨ã¤WÁÍ©ó«p­«»PÀJ¹¢¡]²M¦¡®a¨ã©Î¼s¦¡®a¨ã¡^¡C

¡@

½Òµ{°Q½×°Ï¡G¾iÃC«Ç°Q½×°Ï¡A·¨¸Î´I¶³¬ìªÅ¶¡½Òµ{°Q½×°Ï¡C±ÀÂ˳¡¸¨®æ¡GªL´¥¥@¤@¡A¤G¡A¤T¡C°¨ª¾¶À¤@¡A¤G¡A¤T¡A¥|¡C

¦^³]­p¥v·§½×­º­¶       ¦^·¨¸Î´I«Ø¿v¼Æ¦ì±Ð¾Çºô

yc..¡C