楊裕富設計教學網設計書評

｜創意思境｜創意活力｜空間設計概論｜後現代設計藝術｜設計藝術史學理論｜設計文化基礎｜三羊開泰｜

曾翔姿
「DESIGN WITH NATURE」一書讀後觀想 
作者:翔姿 2002/8/6 下午 02:45:26 
「DESIGN WITH NATURE」　　　Ian L.McHarg著　　郭瓊瑩譯 
這是一本以生態系統為本的環境規劃設計哲學與實務的書，從對生態關懷的態度與整合生物與環境的生態學觀點〈當然與經濟學產生對立〉出發，介紹生態規劃的基礎知識與流程，闡述人與大自然空間於生理、心理的依存關係、整體的生態觀及都市生態，企圖自生態、自然科學、地理環境的角度，在現今城市對環境的影響與傷害中，釐出行與不可行的路，一如作者Ian L.McHarg對書名的詮釋「它可以詮釋為只是單純的尊重土地與人民之規則方法，亦可引喻為一種宏觀的設計理念。」，亦即中國人的道法自然。 

道法自然，這一向為傳統東方國度的自然、哲學觀，深切影響人民的生活、思想與對環境的態度。西方國家受其哲學、宗教等價值觀深度影響而深信世界本是以人為主，人是萬物主宰，自然乃為人的表演而存在，是生活舞台的背景，如此態度傲慢自我。相較於自負的西方價值觀，傳統東方國度或原始社會的人對自然則存著敬意，人民敬天敬地，顯示出的是自身的謙遜與對身處環境的敬重。人類生活資源全取材自天地自然，自另一角度而言，人類也僅為地球上的寄生者之一，何以有權對身處土地剝削無度？ 

社會經濟以利益為考量，於是人類短視近利而販賣掠取地球資源，環境的開發與進步卻造成許多難以拯救的傷害，自然界僅能適時反撲以提醒人類生存法則乃有因有果，循環不息的生物物理歷程，人與環境乃唇寒齒亡的相依共存，而非人類獨大的想像世界，這亦可在近年台灣寶島上看到驚心的實證。 

設計工作是為讓人類生活更便利美好，我們努力建築美好的生活空間，有不少人一方面又不珍惜的以各種方式傷害所處環境，忘卻了地球即人類生存之本，如此想來，自許為萬物之首的人類豈不可笑？ 

對人類有益的並非是全被建設包圍起的建築環境，而該是包含週邊自然整體規劃的環境。在現今台北的商業環境中，市府以商場建設〈京華城〉作為〝政績〞之炫燿，卻看不見此虛構的公共性對周邊與人民生活質的提升，竟在資本、政治關係中，自許為政績，令人無奈！