楊裕富設計教學網設計書評

｜創意思境｜創意活力｜空間設計概論｜後現代設計藝術｜設計藝術史學理論｜設計文化基礎｜三羊開泰｜

評者：許財華
評《台灣傳統都市空間之研究》
孫全文•邱肇輝著 詹氏書局/8106出版。ISBN 957-705-025-5平裝

一、前言、作者
台灣的道路，筆直了；前條巷弄，拓寬了；我們終於有著像香榭大道般的寬敞大方，
亦有如棋盤式的道路交錯橫貫著，曾幾何時，台灣毅然決然的被著一條條如機械性的垂直
分割的水泥塊所取代，將一切拆散的毫無人情、也毫無道理，他割斷了長久以來載著這塊
土地上的血脈，他也割斷的人與人之間的情感；本篇論文主要的目的，將是喚醒大家對台
灣傳統都市空間的重視與認識，藉由廟埕的廣場空間引發對街巷空間作省思，然後作一系
列的紀錄和研究，以具體了解和展示傳統都市型態與空間機能；作者並以西方新理性主義
者所提出的類型學概念，希望藉由選擇與重構的機制，完成都市的整體與連續性。其所調
查選擇的對象為台南、安平、鹿港、左營、船舺等時多處都市聚落內的廟前廣場空間為主。
本研究論文作者是由就讀於國立成功大學研究生邱肇輝同學，指導教授孫全文教授，
孫教授為德國司徒加大學建築博士，主要專長為近代建築史與理論以及都市保存與設計，
於國內外發表不少學術性論文以及著作，諸如論後現代建築、十八世紀歐洲中國風室內設
計之時代意義、密斯之建築觀與東方思想…等，於國內學術界與教育界可謂貢獻良多。

二、介紹與分析
本篇論文主要研究的方式與內容大致分為四個部分，第一章以文獻陳述傳統都市空
間；第二章以實測取得現場組織系統的關係；第三章藉由實測環境的資料進行靜態環境空
間構成與動態空間認知分析；最後在第四章節的結論裡，敘述廟前廣場空間的構成原則與
特性。
第一章 台灣傳統都市廟前廣場空間之形成與功能
在第一章的內容裡主要以文獻提出傳統都市型態的特質，與中國北方與南方都市組
織的異同；文起以台灣傳統都市聚落形成要素與結構特質作文題的定義，分別說明廟前廣
場之形成、功能、活動等性質。第一章內容分別如下：
1- 1傳統都市空間概說。1-2台灣傳統都市聚落的特質及廣場空間的總類。
1- 3台灣傳統都市廟埕廣場的功能與活動。
第二章 廟宇、廟前廣場與市街組織結構的關係
在第二章裡，筆者透過各地航照圖以及現場測繪的資料，對於廟宇廣場與市街之空
間型態作結構性的分析，並理解出廟前廣場與都市組織型態的三個層面，分別為村莊聚
落、市街聚落和城市聚落等，點描出廟前廣場、傳統街道、巷道三者之間的調整與互動。
第二章內容分別如下：
2-1 廟宇與都市發展的關係。2-2廟前廣場與市街組織結構的關係
2-3 廟前廣場與傳統街道、巷道的關係。
第三章 廟前廣場空間之分析研究
藉由實測環境的資料進行靜態環境空間構成與動態空間認知分析，將空間型態與功
能作一描述和歸類，如佈局、平立面空間類型、開口部及視覺形象，且相併點出廣場中的
構成元素之組合，如界定性元素、祭拜性元素、其他元素將其性質與元素作一說明。第二
章內容分別如下：
3-1 廟前廣場空間之元素概說
3-2廟前廣場空間之元素佈局類型
3-3廟前廣場空間之平面型態類型
3-4廟前廣場空間之開口部（與街巷交接）類型
3-5廟前廣場空間四周建築物的組織類型
3-6廟前廣場空間之中介空間類型
3-7廟前廣場空間平面轉化規則
3-8廟前廣場空間立面型態類型
3-9廟前廣場空間剖面分析
3-10廟前廣場空間視學形象類型分析
第四章 結論
本章節將針對廣場構成的諸項因子（前幾章提到），當中的型態與特性作一回顧與整
理，並擬出相關結論。
4-1 廟前廣場空間構成之特質
4-2 結語

三、文本評論
（一）本書優點
1.本文對於傳統廟宇廣場空間在結構的鋪陳十足嚴謹，由廟埕空間到市街組織，由市
街組織再到巷道關係，並且對於廟前廣場空間本身由基本元素、佈局、空間型態、開口部
乃至於四周建物、視覺形象的觀察，都能面面俱到，這對於空間型態的解讀，能更加完整
與精準。
2.作者用了相當多時間，到現場作了實地測繪和調查，希望能從形式的角度找出其規
則，以至內容空間之分析。
（二）本書缺點
本篇論文以過去幾個較都市型聚落如台南、安平、鹿港…..等。或許作者意圖找出全
國北、中、南較具代表性之廟宇作對象，但是否找出的若干廟宇是否就足以代表該區風貌，
是有其商討空間。然無可否認的是，這個議題是個大範圍題目，在訂立時是否該有所界定，
是可討論的。

四、結論
廟宇廣場空間的發展與傳統街、巷的發展可說緊密的結合在一起；而過去，因人群
血緣、區域聚落、風俗習慣或是意識型態所建構出的實質空間，卻也受到了衝擊；如今物
換星移，或許不必沈滯過去，社會的型態會自領帶頭作用而改變一切，但過去人性、有機
的空間樣貌似乎也為人所懷念，甚至追求，難道在抉擇快速、效率與管理的標準下，對欲
人性空間的感受的最重要需求是否給遺忘了，或許這是如環保與經濟一樣是永遠各有市
場，也是永遠各持立場的迷失吧。