楊裕富設計教學網設計書評

｜創意思境｜創意活力｜空間設計概論｜後現代設計藝術｜設計藝術史學理論｜設計文化基礎｜三羊開泰｜

評者：陳乃菁

書名：「透視建築」Looking into Architecture
著者：漢寶德先生
出版社：藝術家出版社

書介：
　　這本是將漢寶德先生之前陸陸續續於2001到2002年之間所發表的文章，漢
先生將自己所觀察到的一些建築現象及建築文化藉以文字描述，黃建敏先生負責
攝影及配圖，而由藝術家出版社集結、出版而成的一本書。
　　此書總共約有四十餘篇之文章，內容豐富，大部份提出的議題都值得設計人
一再去深思的，以下僅略擷取書中幾篇文章所述之概念。
　　（1）建築之於定位：《請瞭解建築，尊重建築》必須先從建築教育著手，人
民必須先學會分辨什麼是好的建築，什麼是壞的建築。建築《是藝術，也是用具》
，建築並不單只是機能使用下的產物，建築所代表的也是藝術，所呈現出來的是
一種大體之美。
　　（２）建築之於現象：《戰爭與建築之間》，紐約世貿商業大樓被恐怖分子以
自殺方式攻擊而倒塌，顯然在未來戰爭中，建築須以不同的角度來評價了。《什
麼是數位建築》，數位時代即將來臨，高科技的大變動指引了一個新方向，數位
建築有了更多值得探究、思考的問題出現。《全球化就是西化》，全球化多是以西
方富強國家為中心，仔細想想，全球化可能就是徹底的西化了。
　　（３）建築的重新思考：《立足於傳統才能傲視當代》未來的建築並非完全
拋棄傳統而盲目努力跟隨西化的腳步，我們希望有一天能創造出立足於傳統文化
風貌，而又傲視當代的建築。《造反有理的建築》，不論是創新，或是革命，有一
共同的特點，就是以人的福祉為思考的主要原則，也就是要使人類生活得更好。
　　（４）建築的保存：《建築的保存與再利用》舊建築必須先考慮它的文化價
值，再決定要廢棄或再利用，而再利用的用途是否適合原建築，是否會變成保留
了軀殼，失掉了靈魂。《動態的保存觀》，建築保存的觀念，一方面要保存歷史，
一方面要看到正在發展的歷史。保存值得保存的，其餘的以追求現今日生活需要
的目標建造或加建，協調古今，也為現代生活留下見證。
　　我們常常會因為習慣，身處於平日的遊戲規則之中，往往難以跳脫出原本的
框框去看待我們的生活與環境，也許細思之後才發現其實原來的東西是一團糟
的，我們卻也深在其中而不自覺。生活在處處聳立現代建築的都市叢林中，設計
人除了學習基本知識與技術之外，培養對於整體環境的敏感度和反應也是非常重
要的，如此才能不斷自省與進步。