·¨¸Î´I³]­p±Ð¾Çºô¤§

±MÃD¬ã°Q§@·~    ¥ô½Ò±Ð®v¡G·¨¸Î´I³Õ¤h   ¬ã¨s¥Í¡G±i¥É¼z

    ¡½  ·sÃÀ³N¹B°Ê§Î¦¨ªº­I´º

¡@

      ·sÃÀ³N¹B°Ê(New Nouveau)µo¥Í¦b¤Q¤E¥@¬ö¥½´Á¨ì¤G¤Q¥@¬öªì¡A¥þ²±®É´Á¤j¬ù¦b1895-    1910¦~¶¡¡C¤@­Ó¾ú¥v¼Ë¦¡¥u¦³¤Q¤­¦~ªº¹Ø©Rºâ¬O«Üµuªº¡A¦ý¬O¦³¨Ç¥v¾Ç®a«o»{¬°·sÃÀ³N¹B°Ê¨«¥X²{¥N¹B°Êªº²Ä¤@¨B¡C·sÃÀ³N¹B°Êªº°_·½¬O¦h¤è­±ªº¡AÁöµM±q¨Æ³Ð³y·sªºÃÀ³N§ÎºA¡A¥á±ó¹L¥h®É¥NªºÆF·P°l·¹¡A¥¦¤´µM¥]§tµÛ¤£¤Öªº¶Ç²Î¡u®É¥N¡vªº¸gÅç¡C¾ú¥v­I´º¨M©w¤F³o­Ó¡u·í¥Nªº²£ª«¡v¡C

          ·sÃÀ³N¹B°Ê§Î¦¨ªº¦]¯À¥i¥H²²¤¤À¦¨¥H¤U´XÂI¨Ó°Q½×¡G

(¤@)¹Fº¸¤åªº¶i¤Æ½×

            ¹Fº¸¤å©ó(1809-1882)¦~©ó­^°êµoªí¶i¤Æ½×«á¡A¦¨¬°·í®É¤H¤H°Q½×ªº¸ÜÃD¡CÁö¨ä½×ÂI¦b«á¨Ó³Q±À½¤Î­×¥¿¡A¦ý¬O¶i¤Æ½×¹ï¤HÃþ¬ã¨s¤j¦ÛµM«o¦³¤£¥i©Ù·À¥BµLªk¨ú¥Nªº¦a¦ì¡C¦]¦¹¡A¾É­P·í®ÉªÀ·|¤j²³¹ï¬ã¨s¤j¦ÛµM¥Íª«ªº¦n©_»P¿³½ì¡C

¡@

(¤G)¥Íª«¬ì¾Çªºµo®i¤Î´¶¤Î

¤Q¤E¥@¬ö·í®É±À¼s¥Íª«¾Ç¤Î´¶¤Î±Ð¨|¦³¨â¦ì¥Nªí®ü§Jº¸»P¥¬³·¥Xª©¤F¤@¨t¦C¬ì¾Ç¹Ï¸Ñ®ÑÄy¡A¨ä¤¤¥H´Óª«¾Çªº¹Ï¸Ñ¤×¨ä§l¤Þ¤H¡A¦]¦¹¡A§{¶¡¨ì³B¥i¨£Ãö©ó´Óª«ªº¤dÅܸU¤Æ¤Î¯«©_ªº¹Ï¸Ñ®ÑÄy¡C ¾ã­ÓªÀ·|¹ï¤HÃþ¤£°±¬ð¯}·sªº¥¼ª¾»â°ì¿³¾Ä¤£¤w¡A°Êª«¾Çªººt¶i¥çµM¡C·sªº°Ê´Óª«¾Ç³Qµo²{ÃÒ©ú·sªº¥Í©R¦s¦b¡A¥ç·N¨ýµÛ·sªº³y«¬»P²Õ´¦s¦b¡C

¡@

(¤T)Åã·LÃè»P·Ó¬Û³Nªºµo©ú

        Åã·LÃè»P·Ó¬Û³Nªº§ï¶i¨Ï´Óª«¾Ç®a¥i¥HÆ[¹î¡BÄá¼v¨Ã¬ö¿ý¥Íªø¤¤ªº´Óª«¡C±qºØ¤l¸¨¦a¨ì¶}ªáµ²ªG¡F±qªí¥Öªº¯¾²z¨ì¤º³¡²Õ´»Pºc³y³£Åܦ¨¹Ï¹³ªº¤è¦¡³Q¬ö¿ý¤U¨Ó¡C

¡@

(¥|)¹q¼v°Êµeªºµo©ú

    ¹q¼v°Êµeªºµo©ú¹ï¬ì¾Ç®a¦Ó¨¥¡A¤£¶È¦bÆ[¹î¬ö¿ý¤j¦ÛµM¦h¤F¤@¶µ¦³¥Îªº¤u¨ã¡A§ó¼vÅT¦b¬ã¨s¤j¦ÛµM¤W±qÀRºAªº¬ö¿ýÅܦ¨°ÊºAªº´y­z¡A¨ä¶¡¤§®t²§¤£¶È¬O¤u¨ã¤Wªº§ïÅÜ¡A¦Ó¬OÆ[©À¤Wªº¬ð¯}¡C³oÂI¹ï·sÃÀ³N¹B°Ê¤×¨ä¦³²`»·ªº¼vÅT¡C

¡@

(¤­)¾÷±ñ»P§Þ³N

        ¤Q¤E¥@¬ö«á¥b´Á¡A¤u·~­²©Rµo®i¤Fªñ¦Ê¦~¡A¾÷±ñ»P§Þ³Nªº¶i¨B¤w¤£¥i¦P¤é¦Ó»y¡C·sÃÀ³N¹B°ÊªÌ»{¬°¾÷±ñ»P§Þ³N¬O¦¨¥\¤Î¶i¨Bªº¶H¼x¡C¾÷±ñªº¹BÂà¾aµÛ¦UºØºc¥óÀôÀô¬Û¦©ªº±i¤O»P¥­¿Å¡A®Ú¾Ú¹w³]¥Ø¼Ð³Ð³y¥X¹w©wªº²£«~¡A¹³¬O­Ó¤j¦ÛµM¥Í©Rªº¦³¾÷Åé¡C·sÃÀ³N¹B°ÊªÌ±q¬ì¾Ç®aªº¬ö¿ýùصo²{¤F´Óª«¤º³¡©ÒÄ­Â꺾÷±ñ­ì²z»P«ß°Ê¡C¦]¦¹¡A¥L­Ì¬Û«H¾÷±ñ¤Î¤j¦ÛµMªº¤§¶¡¬O¤¬³qªº¡C

     ÀHµÛ¾÷±ñ¤å©ú¤§¶i¨B¤Î¥Íª«¾Ç»â°ì¤£Â_ªº©Ý®i¡A´Óª«¤Î°Êª«µ¥¤j¦ÛµM³y«¬³vº¥Åܦ¨¤@ºØ®É¥Nªº­·©|¤Î¼é¬y¡A¥Íª«¾Çªº¬ã¨s¹ï¬ü³N¤uÃÀ¦³¶V¨Ó¶V¦hªº¼vÅT¡A³\¦hÃÀ³N®a§Ûŧ´Óª««¬ºA

¨Ã¤¬¬Û¾Ç²ß¡A¨Ï·sÃÀ³N¹B°Ê­·®æ¤éÁͦ¨§Î¡C

¡@

¡@

©â¶H¤Æªº´Óª«¹Ï®×³y«¬

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

©â¶H¤Æªºªá­c¹Ï®×³y«¬

¤Õ³¶¦Ð¤òÂO§½³¡³y«¬

¡@

¢i ·sÃÀ³N¹B°Êªº³]­pÆ[

¡@

 (¤@)¤j¦ÛµM§Î¶HªºÂà¤Æ

        ¦UºØ´Óª«©_¯Sªº³y«¬³QÁY¤p¡B©ñ¤j©Î­ì¤o¡AµM«áÂà¤Æ¦¨©â¶H¹Ï®×©ÎªÌ³Q½á¤©¶H¼x©Êªº±¡¹Ò¡C¥H¤Î´Óª«¥Íªø«ß°Êªºª¬ºA¥ç³Q¹B¥Î©ó«Ø¿vªÅ¶¡¤W¡C

¡@

(¤G)¼Æ¾Ç¤Î³y«¬ªºÀ³¥Î

               ³z¹LÅã·LÃè±N´Óª«¤Î°Êª«²Õ´©ñ¤j¡A¨Ã¥H¼Æ¾Ç­ì²z±À²z¥X¨äºc³y¼Ò¦¡¡CÃÀ³N®a±Nºc³y¤§µ¥®t¤Îµ¥¤ñ¤½¦¡ªí²{¦b½u±ø¤Î´X¦ó§Î¤W¨Ã¹B¥Î¦b®a¨ã¡B«Ç¤º³]­p¡B«Ø¿v¥ß­±µ¥¤è­±¤W¡C

¡@

(¤T)¾ãÅéÀô¹ÒÃÀ³N

                     ·sÃÀ³N¹B°Êªº³]­pªÌµ²¦X¦ÛµM¤Î¤H¬°Àô¹Ò¡A¨Ï¤§¬Û®e¨Ã¦s¡C¦]¦¹¡A¤p¦Ü¥­­±®ü³ø¡B¿O¨ã¡B®a¨ã¡B¤j¦Ü«Ç¤º³]­p¤Î«Ø¿v¬Ò¦Ò¼{¾ãÅé³]­p¡C

(¥|)ÃÀ³N¤Î§Þ³Nªºµ²¦X

               ·sÃÀ³N¹B°ÊªºÃÀ³N®a»P³]­p®v±q´Óª«ªº²ô¯ß¸ÌÆ[¹î¨ì±i¤Oªº¥­¿Å¡B«ß°Ê¤Î¾÷±ñ­ì²z¡A¥L­Ì¥ç¤F¸Ñ¾÷±ñ¥»¨­¬O¦Û¥Dªº¦³¾÷Åé¡A¨ÃÂǥѧ޳N¨Óªí¹FÃÀ³N§Î¦¡©Î³]­p²z©À¡C

              Victor Hota ³]­pªº«Ç¤ºªÅ¶¡

¹B¥Î´X¦ó§Î½u±ø©Ò³]­pªº´È¤l

¡@

¨ãÁ³±Û§Î¶Hªº¹Ï®×³y«¬

ªk°ê­»Âb®ü³ø³]­p

¢i ·sÃÀ³N¹B°Ê¦b¨ä¥L°ê®a

¡@

       ·sÃÀ³N¹B°Ê³Ìªìªº¤¤¤ß¦b¤ñ§Q®É­º³£¥¬¾|¶ëº¸¡AÀH«á¦Vªk°ê¡B¶ø¦a§Q¡B¼w°ê¡B²üÄõ¥H¤Î¦è¯Z¤ú©M¸q¤j§Qµ¥¦aÂX®i¡C

¥H¤U¤j­P°Q½×´X­Ó°ê®a¡G

¡@

(¤@)   Ĭ®æÄõ

£»¥H®æ©Ô´µ­ô¾Ç¬£¬°¥D¡A¨ä¤¤¥HMachintosh¬°¥Nªí

¤å¦r¤è¶ô:  
£»±Ä²³æ´X¦ó©â¶H½u§Î¹Ï®×

¡@

(¤G)   ªk°ê

£»¦b«Ø¿v¤è­±¥HHector Guimard ¬°¥Nªí

£»±ÄµØÄRÂ×´I¥B¬y°Ê©Êªº°Ê·P½u±ø¬°¥D

¡@

(¤T)   ¤ñ§Q®É

£»¦b«Ø¿v¤è­±¥HVictor Hota¬°¥Nªí

£»±Ä¦³¾÷½u±ø¬°¥D¡Aµ½©ó¨Ï¥ÎÅK¤Î¬Á¼þªº¤è¦¡²Õ¦X

¡@

(¥|)   ¦è¯Z¤ú

£»¦b«Ø¿v¤è­±¥HAntoni Gaudi¬°¥Nªí

£»¥Hµê¹¢¡B¸ØÄ£­·®æ¬°¥D¡Aµ½©ó§Q¥Î³³²¡°¨ÁɧJ¤Î²V¾®¤gµ²ºc©·½u³y«¬ªº¤è¦¡²Õ¦X

¡@

           

Guell¤½¶é±m¦â³³²¡¤j»h»i                                                                      Victor Hota ³]­pªº«Ç¤º§ß¤â                                       

¡@

Machintosh³]­pªºÃoÂd

¡@

Hector Guimard³]­pªº

¤Ú¾¤¦aÅK¨®¯¸

¡@

Bouval³]­pªºÁáª÷»É¾¹

   ¢i «á°O

            ¨«¹L²{¥N¥D¸q¨ì·¥Â²­·®æ¡A©Î³\·sÃÀ³N¹B°ÊÁc½Æªº¸Ë¹¢¦b²{¥N¤£¦X®É©y¡A¦ý¬O¡Aªñ´Áªº¬y¦æ­·¦bªA¸Ë³]­p¤W¤D¦Ü®a¨ã³]­p¤W¡A¦ü¥G¦³¨Ç¶}­Ë¨®ªº¶É¦V¡F·¥Â²­·®æªº²z©Ê½u±ø¤Î¤¤©Ê¦âªº·f°t³Q³]­p®v­Ìª±¿°¤F¡C¥L­Ì¦b³]­p¤W¥[¤J¤F¤@¨ÇÅܤƤΦ±½u¡A¥ø¹Ï¦b·¥Â²­·®æ¤Î·sÃÀ³N­·®æ¶¡§ä´M§é°Jªº¤è¦¡¡A©ó¬O¡A¦³¤H»¡³o¬O·sÃÀ³N·¥Â²­·®æªº¼é¬y¡CµL½×¦p¦ó¡A·sÃÀ³N¹B°Ê°l¨Dªº¾ãÅéÀô¹ÒÃÀ³NÆ[¥H¤Î±NÃÀ³N»P¤u·~§Þ³N¬Ûµ²¦XªºÆ[©À¡AÀ³¸Ó¤~¬O§Ú­Ì²{¥N¥Í¬¡©Ò°l¨Dªº¤@Àô§a¡I

¡@

¡@
   ¢i °Ñ¦Ò®Ñ¥Ø

¡@

¢l§d·Ø¥[                 20¥@¬ö¦è¤è«Ø¿v¥v(p124-p149)         ¥Ð¶é«°¥«¤å¤Æ¥Xª©ªÀ1998/8

¢l§õ¥ÉÀs/±i«Ø¦¨         ·s³]­p¥v(p40-p70)                           ¤»¦X¥Xª©ªÀ1992/2

¢l¦è¬v³]­p¥v(¤@)(p4-1~p4-20)                                           ¤¤­ì¤j¾Ç«Ø¿v¨t±Ð¬ì®Ñ

¡@
¦^­º­¶ ¦^¬ã¨s§@·~

¡@

¡@

¡@

¡@