楊裕富建築數位教學網

The Research of Taiwan Traditional Garden Construction style

關鍵詞: 類型 ; 構造 ; 傳統庭園建築 ; 並存式發展
英文關鍵詞: Traditional Garden Construction ;
coexist ; style ; structure

[ 摘要 ]
台灣傳統庭園建築發展是以多元、多樣的「並存式發展」，可由三點說明：（一）台灣傳統庭園建築之設計體系演變。（二）台灣傳統庭園建築之營建施工體系的演變。（三）再從上述兩項主要演變要素而影響之台灣傳統庭園建築結構系統及屋架系統的演變。台灣傳統庭園建築構造類型在變遷之過程上，不僅僅是單一的類型在轉變，更加應該是深入的探討，是設計營造者的技術觀、價值觀、目的觀及審美觀等等的集體記憶與創作。
台灣傳統庭園建築借由調查、測繪、分析及文獻比對再以「並存式發展」理論來探討台灣傳統庭園建築的「過去的」構造類型，進而比照「現在的」傳統庭園建築之構造類型，來瞭解兩者的差異性及相同性何在，通盤認知演變之軌跡來探討及建構「未來的」、「可能的」台灣傳統庭園建築之設計操作、營建技術、施工方法的建立。
本研究將以構造類型觀點探討比較台灣與江南代表性傳統庭園建築，另一方面從比較研究與歷史回顧相互探討中，建立較有系統及具體的傳統庭園形式，期望提出有意義的研究成果，以供未來台灣庭園設計應用時之參考。
[ 英文摘要 ]
By analyzing the development of Taiwan traditional garden design system, Taiwan traditional garden construction system and the effect of the above two developments on Taiwan traditional garden structure system and house skeleton system, it is evident that diversity coexists with variety in Taiwan traditional garden construction.

This research is to study not only the development of the styles but the designer is appreciation of the ereations’ technique, value, purpose, beauty as well.

This research discusses the “past” garden construction styles by inveistigation , survey, analysis, literature contrast and “coexistence” theory .By contrasting with the “present” garden construction styles, this research helps us to understand the differences and similarities between the two styles and suggests the techniques and methods for the “future” or “profafile” Taiwan traditional garden construction.

This research , based on construction styles, discusses and compares the typical traditional garden construction of Taiwan and Jiangnan .Moreover , it helps set up a systematic and concrete traditional garden styles and brings forth a significant result for future reference .

[ 論文目次 ]
中文摘要 i
英文摘要 ii
誌謝 iv
目錄 v
表目錄 viii
圖目錄 x

第一章緒論
第一節研究動機及目的 1-1
1-1-1 研究動機 1-1
1-1-2 研究目的 1-1
第二節研究範圍 1-1
1-2-1研究對象 1-1
1-2-2研究地域範圍的界定 1-2
第三節名詞界定 1-3
1-3-1 台灣建築構造類型 1-3
1-3-2 庭園建築 1-3
1-3-3 傳統工匠 1-4
第四節研究方法 1-4
1-4-1 相關文獻蒐集與回顧 1-4
1-4-2 田野調查資料蒐集 1-5
第五節研究步驟與流程 1-6

第二章文獻回顧
第一節中國園林發展歷程 2-1
第二節庭園類型相關研究回顧 2-9
2-2-1 皇家庭園 2-9
2-2-2 私家庭園 2-9
2-2-3 風景名勝庭園 2-9
2-2-4 風景寺觀庭園 2-10
第三節庭園建築空間類型 2-10
2-3-1 聚合性的內向空間 2-10
2-3-2 開敞性的外向空間 2-11
2-3-3 自由佈局的內外空間 2-12
2-3-4 畫卷式的連續空間 2-12
2-3-5 多樣變化的空間組合 2-13
第四節庭園建築佈局與處理手法 2-14
2-4-1 主與從關係 2-14
2-4-2 正與變關係 2-15
2-4-3 靜與動關係 2-15
2-4-4 對景與借景關係 2-16
第五節庭園建築構造 2-17
2-5-1 亭 2-17
2-5-2 台 2-18
2-5-3 樓、閣 2-19
2-5-4 廳、堂 2-20
2-5-5 廊 2-21
2-5-6 榭 2-23
2-5-7 園橋 2-24
第六節相關研究文獻回顧 2-25
第七節小結-庭園建築構造類型分類 2-27
2-7-1 分類的意義 2-27
2-7-2 傳統庭園建築四大類型 2-28

第三章案例調查分析
第一節台灣傳統庭園建築調查 3-1
3-1-1 板橋林家花園庭園建築系統 3-16
3-1-2 至善園庭園建築系統 3-25
3-1-3 南園庭園建築系統 3-31
3-1-4 霧峰林家花園庭園建築分析 3-38
第二節中國江南庭園建築調查 3-43
3-2-1 拙政園庭園建築系統 3-43
3-2-2 網師園庭園建築系統 3-51
第三節台灣現代庭園建築運用情況調查 3-58
3-3-1 庭園建築運用於住宅空間 3-58
3-3-2 庭園建築運用於商業空間 3-61
第四節小結 3-64

第四章傳統庭園建築構造類型探討
第一節台灣庭園建築構造類型的演變 4-1
4-1-1 庭園設計體系的演變 4-1
4-1-2 庭園營建施工體系的演變 4-4
4-1-3 庭園結構系統與屋架系統的演變 4-5
第二節庭園建築構造類型的並存性發展 4-15
4-2-1 庭園並存式發展 4-16
4-2-2 「多樣性」與「並存式」發展對庭園建築的影響 4-18
4-2-3 庭園建築並存的過程 4-20
第三節庭園建築構造操作形式探討 4-22
4-3-1 庭園建築構造施工應用探討 4-22
4-3-2 庭園佈局方式探討 4-27
4-3-3 庭園建築與自然元素應用探討 4-30
4-3-4 庭園建築裝修、傢俱、陳設應用探討 4-35
第四節小結 4-39

第五章結論
第一節研究結論 5-1
5-1-1 台灣庭園建築構造類型的建構 5-1
5-1-2 台灣庭園建築設計的發展 5-7
第二節研究回顧與後續研究 5-9
5-2-1 研究回顧 5-9
5-2-2 後續研究 5-9

參考文獻 6-1

附錄 7-1
附錄一匠師訪談記錄 7-1
附錄二案例分析 7-18
個人簡歷 7-51

[ 參考文獻]
參考文獻
1. 楊裕富，2000，【空間設計概論與設計方法】，田園文化事業有限公司，台北。
2. 楊裕富，1998，【視覺傳達與工業設計資源（五）】，國科會研究案，斗六。
3. 楊裕富，1998，【設計的文化基礎：設計,符號,溝通】，亞太圖書公司，台北。
4. 楊裕富，1997，【設計藝術史學與理論】，田園城市文化事業有限公司，台北。
5. 田永復，2002，【中國園林建築施工技術】，中國園林建築施工技術，北京。
6. 彭一剛，1990，【建築空間組合論】，地景企業股份有限公司出版部，台北。
7. 彭一剛，1988，【中國古典園林分析】，地景企業股份有限公司出版部，台北。
8. 李乾朗，1983，【傳統建築】，北屋出版公司，台北。
9. 李乾朗，1987，【台灣近代建築】，雄獅圖書公司，台北。
10. 李乾朗，1995，【台灣傳統建築匠藝】，燕樓古建築出版社，台北。
11. 李乾朗，1995，【板橋林本源庭園】，雄師圖書股份有限公司，台北。
12. 李乾朗，1996，【台灣建築閱覽】，玉山社，台北。
13. 李乾朗，1999，【台灣傳統建築匠藝第二輯】，燕樓古建築出版社，台北。
14. 李乾朗，1990，【台灣傳統建築匠藝第三輯】，燕樓古建築出版社，台北。
15. 林會承，1995，【台灣傳統建築手冊形式與作法篇】，藝術家出版社，台北。
16. 王錦堂，1991，【論中國園林設計】，明文書局，台北。
17. 王濟昌，1980，【景園建築學】，台隆書店，台北。
18. 王其鈞，1997，【中國傳統民居建築】，南天書局有限公司，台北。
19. 陳兆熊，1984，【論中國庭困設計(上)(下)】，明文書局，台北。
20. 陳從周，1987，【揚州園林】，明文書局，台北。
21. 陳植注，1982，【園冶注釋】，明文書局，台北。
22. 陳鋼著，1990，【中國造園藝術】，台大系圖，台北。
23. 陳文錦，1996，【台灣傳統庭困建築物佈局手法之探討】，第一屆造園景觀環境規劃設計研究成果研討會論文集，台北。
24. 黃長美，1981，【中國文人思想與庭園關係之探討】，成大建研所碩論，台南。
25. 黃長美，1986，【理想與現實折衝:談南園與板橋林家花園】，建築師雜誌社，。
26. 杜汝儉等，1987，【園林建築設計】，明文書局，台北。
27. 杜順寶，1988，【中國園林】，淑馨出版社，台北。
28. 杜維運，1983，【史學方法論】，三民書局，台北。
29. 李叡明，1991，【中國江南園林】，淑馨出版社，台北。
30. 吉河功，1991，【中國江南名園】，淑馨出版私，台北。
31. 余樹勳，1998，【花園設計】，天津大學出版社，天津。
32. 合樹勛，1987，【園林美與園林藝術】，地景企業股份有限公司出版，台北。
33. 高珍明，1992，【中國古亭】，南天書局，台北。
34. 高燦榮，1993，【台灣古厝鑑賞】，南天書局，台北。
35. 楊鴻勛，1994，【江南園林論】，人民出版社，上海。
36. 馮鍾平，1989，【中國園林建築】，明文書局，台北。
37. 凌德麟，1982，【庭園設計管理】，九九出版社，台北。
38. 凌德麟，1985，【造園季刊創刊號一中國造園藝術的特質】，台北。
39. 凌德麟，1998，【台灣造園史之私人庭圍之調查】，中國園藝學報，台中。
40. 楊再義，1982，【台灣植物名彙】，天然書社有限公司，台北。
41. 張純菁，1986，【由自然、美學觀看中國園林建築與空間】，東海建研所碩論，台中。
42. 張家驥，1990，【中國造園史】，明文書局，台北。
43. 林俊寬，1993，【水在中國造園上運用之研究】，文大實業計劃所博論，台北。
44. 周武忠，1993，【中國園林藝術】，中華書局，台北。
45. 周維權，1991，【中國古典園林史】，明文書局，台北。
46. 馬千英，1985，【中國造園藝術泛論】。
47. 夏昌世，1995，【園林述要】，華南理工大學出版社，廣州。
48. 吳宗扮，1998，【中國式庭園中景窗之特質體驗與偏好研究】，台灣大學園研所碩論，台北。
49. 梁思成，1981，【中國建築史】，明文書局，台北。
50. 徐明福著，1993，【台灣傳統民宅及其地方性史料之研究】，胡氏圖書出版社，台北。
51. 唐真真，1981，【蘇州園林的作法研討與分析】，成大建研所碩論，台南。
52. 許石丹，1987，【認識中國園林】，丹青圖書有限公司，台北。
53. 劉致平，1984，【中國建築類型及結構】，尚林出版社，台北。
54. 劉敦禎，1984，【蘇卅古典園林】，龍田出版社，台北。
55. 劉曉明、吳宇江，1999，【中國傳統園林藝術】，雲南大學出版社，昆明。
56. 蔡厚男，1985-1987，【台灣都市公園的建制歷程】，台灣大學土木所博士論文，台北。
57. 蔡漢民，1998，【板橋林家花園花窗形式與功能之探討】，台大碩論，台北。
58. 郭冠宏，1996，【拙政園園林模式研究】，淡江建研所碩論，台北。
59. 程萬里，1991，【中國建築形制與裝飾】，南天書局，台北。
60. 漢寶德，1990，【物象與心境一中國園林】，幼獅事業股份有限公司，台北。
61. 漢寶德，1981，【台灣的傳統建築一台灣的史績源流】，台灣省文獻委員會。
62. 漢寶德，1997，【認識中國建築】，聯經，台北。
63. 葉樹源，1981，【西洋建築史】，中國電機技術出版社，台北。
64. 鄭時齡，1996，【建築理性論】，田園城市文化事業有限公司，台北。
65. 賴志彰，1992，【生活的台灣民居一造園季刊】，中華民國造園學會，台北。
66. 詹雅玲，1995，【板橋林家花園與霧峰林家花園之比較】，台大碩論，台北。
67. 潘家平，1994，【中國傳統園林與堆山疊石】，田園城市文化事業有限公司，台北。
68. 偉諾.布勞士，1979，【中國古典亭閣建築】，龍田出版社，台北。
69. 朱祖明、鍾華楠，1982，【中國園林藝術】，尚林出版社，台北。
70. 台大土研都計室，1981，【板橋林本源園林研究與修復】，台大土研都計室，台北。
71. 台大土研都計室，1988，【台灣霧峰林家建築園集】，自立報系文化出版社，台北。
72. 中華傳統建築藝術研究小組，1981，【蘇州古典園林】，龍田出版社，台北。
73. 中國建築科學研究院，1982，【中國古建築】，中國建築工業出版社，北京。
74. 光復書局，1992，【台灣傳統建築之美】，光復書局，台北。
75. 李乾朗，1978，【台灣建築史】，雄獅圖書股份有限公司，台北。

yco.

.。pco.

	台灣傳統庭園建築構造類型研究 BY研究生: 張朝榮發表於2002年
	指導教授：楊裕富博士