¡U¹s³ü¦¨­û¡U³¡¸¨®æ¤Æ¡U¼Æ¦ì«Ø¿v¡U«°¶m«Ø¿v¡U§@«~«Ø¿v¡U±ÀÂ˯d¨¥¡U

¡U§@«~¤ÀªR¡U¦¡¼Ë¤ÀªR¡U³]­p¤Jªù¡U«Ø¿v®È¹C¡U¬Ý¬Ý¬Ûï¡U·N¶H¤å¯ß¡U

 

±Â½Ò±Ð®v:·¨¸Î´I ³Õ¤h
¬ã¨s¥Í¡G¿à¨Øªâ
§@·~®É¶¡:2006/10/24
¡m¡m ¥Ñ­S¸Ê§Q(Robert Venturi)¤§«Ø¿v±´°Q«á²{¥N¥D¸q«Ø¿v
¤@¡B«e¨¥ 

¤Q¤K¥@¬ö»F©l©ó¼Ú¬w­^°êªº¤u·~­²©R¡A¨Ï¾ã­ÓªÀ·|©M²£·~µ²ºcµo¥ÍÁØÅÜ¡A§÷®Æ»P§Þ³N¤§µo®i¡A¥H¤Î¾Ô«á¥Á¥D¥D¸qªº¦Û¥Ñ«ä·Q¡B¥­¥Á¤å¤Æ¿³°_¡A¯É¯É§Æ±æ¥H²¼äµL¹¢ªº°ò¥»´X¦ó§ÎÅé¨Ó§Üij¶Q±ÚªÀ·|ªº°øÁS¯B¹¢¡C

20¦~¥N²{¥N¥D¸q«Ø¿v¤§¯S¼x:

¤@¡B±j½Õ«Ø¿vÀH®É¥Nµo®iÅܤơA²{¥N«Ø¿vÀ³»P¤u·~®É¥N¤¬¬Û¾AÀ³¡C

¤G¡B±j½Õ«Ø¿v®vÀ³¬ã¨s¨Ã¸Ñ¨M«Ø¿vªº¹ê¥Î¥\¯à»P¸gÀÙ°ÝÃD¡C

¤T¡B¥D±i¿n·¥±Ä¥Î·s§÷®Æ¡B·sµ²ºc¡A«P¶i«Ø¿v§Þ³N­²·s¡C

¥|¡B¥D±i°í¨MÂ\²æ¾ú¥v¤W«Ø¿v¼Ë¦¡ªº§ô¿£¡A©ñ¤â³Ð³y·s«Ø¿v¡C

¤­¡Bµo®i«Ø¿v¬ü¾Ç¡A³Ð³y·sªº«Ø¿v­·®æ ¡C

«á²{¥N¥D¸q«Ø¿v«h¬O¦b¦¹ºØ­I´º¤§¤U¡A¹ï²{¥N¥D¸q«Ø¿v©Ò²£¥Íªº¤Ï°Ê«ä·Q¡C

 

¤G¡B ±´°Q­S¸Ê§Q»P«á²{¥N¥D¸q«Ø¿v

3-1 ¤Hª«¸ê®Æ»P­I´ºÂ²¾ú¡G

­S¸Ê§Q¬O¤@¦ì§@®a¡B¦Ñ®v¡BÃÀ³N®a¡B­õ¾Ç®a¡A¦P®É¤]¬O­Ó«Ø¿v®v¡C

1925 ¦~ ¥X¥Í©ó¬ü°ê¶O«°

1943-1950 ¦~´NŪ¬ü°ê´¶ªL´µ¹y¤j¾Ç¡mµù 1 ¡n¡A´¿¨ü©Ô¤Ú¹Ï¯S¡] Jean Labatut ¡^±Ð±Â«ü¾É ¡C

1958 ¦~ ¶}©l»P¤H¦X¥ë¶}³]«Ø¿v¨Æ°È©Ò¡A¦P®É¦b»«¦{¤j¾Ç¡B­C¾|¤j¾Ç¥ô±Ð¡C¦b»«¦{¤j¾Ç¶}³]«Ø¿vµû½×½ÒªºÁ¿½Ò¤º®e¬O«á¨Ó¡m«Ø¿vªº½ÆÂø©Ê»P¥Ù¬Þ©Ê¡n¡mµù 2¡n¤§°ò¦¡C

1966 ¦~ ¥Xª©¡m«Ø¿vªº½ÆÂø©Ê»P¥Ù¬Þ©Ê¡n¡A©Ó±µµ²ºc¥D¸q©M­S¦ã§J¡mµù 3¡n²z½×¤§¼vÅT¡A¼ÐÁ|«Ø¿v¤¤©Ò§e²{ªº½ÆÂø²{¶H¤Î¥Ù¬Þ²z½×¡Aúd«á²{¥N«Ø¿vçE¤U±d²ø¤j¹D¡C

1972 ¦~ µoªí¡m¦V©Ô´µºû¥[´µ¾Ç²ß¡n¡A´£¥X¦Û¤v¹ï«á²{¥N¥D¸qªº­ì«h¡A¨Ã¥[¥H²`¤Æ»PÂX¥R¡C

1991 ¦~ ºaÀò Pritzker ´¶ªL¯÷§J«Ø¿v¼ú¡C³QÅA¬°·í¥N«Ø¿v«ä·Qªº­ì³ÐªÌ¡A¨ä¥H¨ã¦³±j¯P»¡ªA¤O¤§µÛ§@¤Î«Ø¿vµøÄ±§Î¦¡¬@±Ï²{¥N«Ø¿v¡C

1992 ¦~ ºaÀò¥þ°êÃÀ³N¼úµP¡A¨Ã¥B¨ü¨ì¬ü°êÁ`²Î½Ç¼ú¡C

3-2 ±´°Q­S¸Ê§Q©w¸qªº«á²{¥N

­S¸Ê§Q (Robert Venturi) ¡G«Ø¿vª«¤Wªº¸Ë¹¢¬O¸g¹L¬D¿ï¡Bªþ¥[¤W¥hªº¡AµL»Ý¬O¦³¾÷ªº²Õ¦¨¡A¤@®y«Ø¿vª«¥¿­±¬O¥j¨åªº¡A­I­±¥i¥H¬Oºq¼w¦¡ªº¡F¥~³¡°µ¦¨«á²{¥N¥D¸q¡A¤º³¡¥i°µ¦¨¨ä¥L­·®æ¡AÅý«Ø¿vª«ªº¥\¯à¡u¦Û¤v·ÓÅU¦Û¤v¡v¡A¨Ã±o¨ì¸Ñ©ñ¡C

¤Ï¹ï±K´µ.½d.¼wù(Ludwig Mies Vdn Der Rohe) ¡u¤Ö´N¬O¦h¡v(Less Is More)¡A´£¥X¡u¤Ö§Y¥F¨ý¡v(Less Is Bore)¡A«ü¥X²{¥N«Ø¿v¹L¥÷³æ¯Â¤Æ¡C

1966¡m«Ø¿vªº½ÆÂø©Ê»P¥Ù¬Þ©Ê¡n¡A¹ý©³¤Ï°Ê¬_¤ñ·Nªº¡mÁÚ¦V·s«Ø¿v¡n¡mµù 4 ¡n¡ARobert Venturi:¡u§Ú¥D±i«Ø¿vªºÂù­«©Ê¡A§Ú°¾¦n­Ý¦³(Both-and)¦Ó¤£³ßÅw«D¦¹§Y©¼(either-or)¡A¦³®É¦Ç¬Æ¦Ü³Ó¹L¶Â©Î¥Õ¡C¡v¡u§Ú¸ÕµÛ³Q¹L¥h²M´·ªº©x·Pª¾¯à»â¾É¡A¦Ó¤£¬O²ßºD¡C¡v

1972 ¦~¡m¦V©Ô´µºû¥[´µ¾Ç²ß¡n»{¬°¸s²³³ßÅwªº«Ø¿v©¹©¹§Î¦¡¥­¤Z¡B¬¡¼â¡A¸Ë¹¢©Ê±j¡A¨ã¦³Áô³ë©Ê¡A½ä«°©Ô´µºû¥[´µªº­±»ª¡A¥]¬A¯U¯¶ªºµó¹D¡BÀO­i¿O¡B¬ÝªO¡B§ÖÀ\À]µ¥°Ó¼Ð¦¡ªº³y«¬¡A¥¿¦n¤Ï¬M¤F¸s²³ªº³ß¦n¡A«Ø¿v®v­n»P¸s²³¹ï¸Ü¡A´N­n¦V©Ô´µºû¥[´µ¾Ç²ß¡A¨Ï±o¹L¥h³Q»{¬°¬O§C¯Å½ì¨ý©M°l¨D¨ë¿Eªº¥«¤«¤å¤Æ±o¥H¦b¾Ç³N»R»O¤W¥ß¨¬¡C

3-3 ±´°Q­S¸Ê§Q¤§«Ø¿v§@«~©Ò§e²{ªº«á²{¥Nºë¯«

 

§@«~¸ê®Æ

«á²{¥Nºë¯«¤§§e²{

1.

 

«ý§Î»Pªù¤fªº¼Ð¥Ü©Mª½¨¤»P¹ï¨¤ªº¤¸¯À¬Û¤Ï¡A¹L«×±j½Õ¤J¤f¡Aµ¡¤áªº¸Ë¹¢¥ç¹H¤Ï¶Ç²Î¡C¦¹©Ç²§¡BÁà­®ªº«Ø¿v¬O²Ä¤@­Ó¥H¥i¿ëÃÑ¡B¶H¼x©Ê¤èªk±Ä¥Î¥j«Ø¿v¸Ë¹¢ªº§@«~¡C

­S¸Ê §Q »P­×¯S (Short) ¡A 1960 ¡A¥_»«¦{Å@¤hÁp·ù·|À]Á`³¡

2.

 

¤@­Ó³Q§á¦±ªº²°¤l¡A¥~³¡§Î¦¨¤@­ÓÀô©êªº³õ¦a¡A¤º³¡§Î¦¨¹ï¨¤ªº°Ê½u¡A«á²{¥N¥D¸q©_²§ªº¨¤«×¡B¶É±×ªºªÅ¶¡¨Ó¦Û©ó³o­Ó­pµe¡C

­S¸Ê §Q »P­×¯S (Short) ¡A·|À]Á`³¡

3.

 

ªþ¥[©ó 1917 ¦~¸q¤j§Q¤åÃÀ´_¿³¦¡«Ø¿v®Çªº§@«~¡A¹Á¸Õ¥H¤ñ¨Ò©M¯»¬õ¡B¬õ¦â¥ÛÀY¨Ó»P­ì¦³ªº«Ø¿v½Õ¦X¨Ã¹ï¤ñ¡CµM¦Ó¦b»y·N¤W¡A¦¹Àu¶®¸Ë¹¢ªºªÅ¶¡¤ñ¸û¹³Åé¨|À]¦Ó¤£¬O¬ü³NÀ]¡A¥B¨ä»P¥|©PÀô¹Òªº¾ã¦X¬O¥¢±Ñªº¡C

­S¸Ê §Q »P³Ò¶P¡A 1937-77 ¡Aªü­Û¬ü³NÀ] (Allen Art Museum) ¡A¼Ú¬fªL¾Ç°|

4.

 

¨â°¼ºñ¹V¿j©Mª÷Äݱø¬Oúd¤F©IÀ³«Î¥Dªº¸Ë¹¢ÃÀ³N¦¬ÂáA¦ý¹ï¶m§ø¦í¦vªº¨ç®g½T¬O§C½Õ¥B°{Ã{¤£©w¡A¥H¦Ü©ó¥¼³Qª`·N¡C

­S¸Ê §Q »P³Ò¶P¡A 1971 ¡A¥¬Äõ¯S¦v¡A®æªL«Âªv¡A«n°¼¥~Æ[

5.

 

¶}©ñªº¤£ù׿û¬[¤ñ·Ó´IÄõ§JªLªº¦v°|¡B¡uÅå²§ªá¶é¡v¡A¥|©Pªº«Ø¿vª«³Q¦¹·Å©M¥B¨ã»¡ªA¤Oªº¤è¦¡³sµ²°_¨Ó¡A¦Ó±o¥HÁÙ­ì¡C

­S¸Ê §Q »P³Ò¶P¡A 1972-76 ¡A´IÄõ§JªL®x¶é¡A¶O«°

 

3-4 ±´°Q­S¸Ê§Q¹ï«á²{¥N«Ø¿v¤§¼vÅT

(1)¡m«Ø¿vªº½ÆÂø©Ê»P¥Ù¬Þ©Ê¡n³þ©w«á²{¥N¥D¸q¤§°ò¦¡A¸â§J¤h(Charles Jencks)©ó¡m«á²{¥N«Ø¿v»y¨¥¡n¤@®Ñ¤¤«Å§i²{¥N«Ø¿v¦º¤`¡A±j½ÕÂù­«²Å¸¹(Double Coding)¬°«á²{¥N«Ø¿vªº¥D­n­ì«h¡A¨Ã´LºÙ­S¸Ê§Q¬°¡u«á²{¥N«Ø¿v¤§¤÷¡v¡C

(2)­S¸Ê§Q¤§¦b«Ø¿v¤W¤§§e²{:Â×´I§t²V¡BÁô³ë©M¶H¼xªº¤âªk¡B§Î¦¡ªº¹ï¤ñ»P¥Ù¬Þ¡B¤£©M¿Óªº¡B¸Ø±iªº¡B¸Ë¹¢©Êªº¡BÅý¤H¦L¶H±j¯Pªº¡C¨ä«ä·Q¤Þ¾É«á²{¥N³]­p¤§µo®i¡A¨Ã»¡©ú§Ú­ÌÀ³§ä¥X¾A¦X®É¥N§Î¦¡ªº«Ø¿v»y¨¥¡C

 

¤T¡Bµ²½×

­S¸Ê§Q¤jÁx´£¥X¤£¦P©ó²{¥N¥D¸q¤§·s·§©À¡A¤£½×¨ä¬O§_©¿²¤¤F¤@¯ë¬ü¾Ç­ì«h»PÀô¹Ò¦Ò¶q¡A¨ä¤jÁx¤§¹Á¸Õ»P°²³]¡A¿Eµo¤F§ó¦hªº«Ø¿v·s¤¸¯À¡A¦¨´N³\¦h«á²{¥N«Ø¿v¤j®v»PÀu¨q§@«~¡A´£¿ô§Ú­ÌÀ³¹ï²{¦s¤å¤ÆÀH®É«O«ù¤Ï¬Ù»PÀ˵ø¤§ºA«×¡AµM¦Ó¤å¤Æ¤§µo®iºtÅÜ¡A¥²©w©Ó±µ¤F«e¤Hªº§V¤O¦¨ªG¡A«á²{¥N¥D¸q¦b«ä·Q¤W»P²{¥N¥D¸qÁö§e²{¹ï¥ßª¬ºA¡A¦ý¬O«á²{¥N«Ø¿v¤§§Þ³N«o³þ°ò©ó²{¥N«Ø¿v¤§«Ø¿v§Þªk¡A§Ú­Ì¦b¹ï¤@¶µ¤å¤Æ´£¥X½èºÃ®É¡A¦P®É¤]¥²¶·¥¿µø¤å¤Æ¥»¨­¤§ÀuÂI¡C

 

°Ñ¦Ò¸ê®Æ :

§d¤¶ºÕ / Ķ 1998 ¡m«á²{¥N«Ø¿v»y¨¥¡n¥Ð¶é«°¥«¤å¤Æ¨Æ·~¦³­­¤½¥q / µo¦æ

±i¥@»¨˜Ì 1988 ¡m«á²{¥N¥D¸q«Ø¿v±´·L¡n¦æ¬F°|¤å¤Æ«Ø³]©e­û·| / ¥Xª©

«á²{¥N«Ø¿v/ºô¯¸ http://content.edu.tw/senior/art_life/tp_cc/structure/f3.htm

Robert Venturi/ºô¯¸http://www.pritzkerprize.com/venturi.htm#Citation%20from%20the%20Pritzker%20Jury

 

ªþµù:

¡mµù 1 ¡n: ­S¸Ê§Q 1947¦~ ©ó¬ü°ê´¶ªL´µ¹y¤j¾Ç«Ø¿v¨t²¦·~¡A1950±o¨ì¬ü³NºÓ¤h( M.F.A.)¾Ç¦ì¡C

¡mµù 2 ¡n:¡m«Ø¿vªº½ÆÂø©Ê»P¥Ù¬Þ©Ê¡n¡] Complexity and Contradiction in Architecture, 1996 ¦~¡^¥Ñ²{¥NÃÀ³NÀ] (The Museum of Modern Art) ©ó 1966 ¦~¥Xª©¡C

¡mµù 3 ¡n: ­S¦ã§J¡A­º¥ý±Nµ²ºc¥D¸q¤§Æ[©À¤Þ¤¶¦Ü«Ø¿v®vªº»â°ì¡A¨Ã±N¤¤¤¶Æ[©Àµo®i¦¨«Ø¿v¤¤ªº¤¤¤¶ªÅ¶¡¡A¬°²üÄõµ²ºc¥D¸q«Ø¿vªºµo¨¥¤H¡Cµ²ºc¥D¸q±q¤HÃþ¤å¤ÆªºÆ[©À»P¯«¸Ü¤¤±´°Qµo²{¨ì¡u¤G¤¸¹ï¥ß²Õ¡v¤Î¡u¤¤¤¶¡vªº¿ëÃÒÆ[©À¡A¹ï«á²{¥N«Ø¿vªº¼vÅT«Ü¤j¡C

¡mµù 4 ¡n:¡mÁÚ¦V·s«Ø¿v¡n¬_¤ñ·N¡A1923¦~¡A´£¥X¡u«Ø¿v¦¡©~¦íªº¾÷¾¹¡v¤f¸¹¡A®i²{²{¥N¥D¸q¤u·~¥Í²£ªº²z©Êºë¯«¡A¤Î«Ø¿v´X¦óÅé²Õ¦XªºÃÀ³N ¡A¬°¤@¥»²{¥N¥D¸q«Ø¿v®v©^¬°ºë¯«¤ä¬W¤§¸g¨å§@«~¡C

 

¦^­º­¶